”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。性多嫉忌，不欲人居己前，每獨與帝謀議，群臣有獻策者，徽辄勸帝不納，且曰：“小賊何慮不平！”又靳惜財貨，賞賜率皆薄少，或多而中減，或與而複追，故徒有糜費而恩不感物。。，。！往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。

崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。反逆既異余犯，雖欲矜恕，如何可得？然猶不忘前言，聽自死別府，免其拿戮。。，。？但是，第二天早晨，沈約提前去了，大司馬命令他起草關于受命登基的诏書，于是沈約從懷中取出已經寫好的诏書以及人事安排名單，大司馬看過之後，一點也沒有改動。。，。

　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。兆猶不信，發怒，執祖仁，懸首高樹，大石墜足，捶之至死。。，。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。　　[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。

劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。至此時，年齡稍大了些，于是連坐王晏之事而被免官，並且被禁止與外面的人來往交接。。，。那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、

　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。琬曰：“身南土寒士，蒙先帝殊恩，以愛子見托，豈得惜門戶百口，期當以死報效。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；