來護兒率軍返回，屯兵于海邊，不敢再留下接應各路軍隊。。，。李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。　　高仲密之將叛也，陰遣人扇動冀州豪傑，使爲內應，東魏遣高隆之馳驿慰撫，由是得安。。，。

現在如果把除掉宇文護的事托付給這兩個人，還怕事情辦不成嗎？而且宇文護常常把自己比成周公，臣等聽說周公攝政七年之久，陛下怎麽能在七年內都悒悒不樂地屈從宇文護專權呢？”孝愍帝聽了，愈發信賴他們，多次帶武士在宮廷後園練習如何捕捉捆綁人。。，。？衆軍營于青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深入，所向推靡。。，。、”婁定遠大喜，對和士開說：“你還想回朝嗎？”和士開答道：“我在朝內心裏不安已經很久了，現在得以離開，使本來的志願能夠實現，不願意再到朝內做官了。。，。？”于是手執劍把走上宮殿，要求皇後拿出玉玺，又親手解開陳的頭發，推他站到了喪事中皇位繼承人應該站的位置上，並把棺材遷到太極殿西階，隆重地爲陳武帝發喪。。，。及炀帝遇弑，子臧發喪成禮，然後請降；拜鄧州刺史，封南郡公。。，。；　　[20]周迪複越東興嶺爲寇，辛未，诏護軍章昭達將兵討之。。，。

庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、你們等我死後，可暫時投降敵軍，然後再乘機逃走，爭取還鄉。。，。　　[2]甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。。，。其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。會大雨，水暴漲，靈洗引大艦臨城發拍，擊樓堞皆碎，矢石盡夜攻之三十余日；陳人登城，寬猶帥衆執短兵拒戰；又二日，乃擒之。。，。；

　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。”　　高演進了皇宮，來到昭陽殿，高湛和高歸彥停在朱華門外。。，。西魏尚書左仆射于謹說：“侯景在少年時就習武練兵，爲人奸詐，難以揣測，所以不如封以他高官厚祿，看看他的變化再說，先不要派兵去援救他。。，。

　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。　　歡之自玉壁歸也，軍中訛言韋孝寬以定功弩射殺丞相；魏人聞之，因下令崐曰：“勁弩一發，凶身自隕。。，。；辛酉（十五日），王世充命令各軍分別搭設浮橋渡洛河向李密進攻，先搭好橋的軍隊先攻擊，各軍前後不一致，虎贲郎將王辯突破李密軍外層營牆，李密軍營之中一片驚恐混亂，就要潰敗，可王世充並不了解這一情況，吹號角收兵。。，。

　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、　　湘東王蕭繹派遣他的長子蕭方等率領一萬步兵、騎兵前來建康救援，庚子（十四日），援兵從公安出發。。，。、

又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。

　　[3]乙卯（二十九日），北周朝廷向出入集市的人每人征稅一文錢。。，。”這時劉孝儀設置了灑宴，韋粲聽完他的話勃然大怒，把酒杯摔在地上說：“叛賊已經渡過了長江，就要逼近皇宮了。。，。令萱則自太後以下，皆受其指麾；提婆則唐邕之徒，皆重足屏氣；殺生予奪，唯意所欲。。，。；”帝不許，曰：“可與令公共詳其事。。，。柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。

又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。他的兒子高澄將洛陽五十二塊刻有《石經》的石碑遷到了邺城。。。獄吏黃君漢奇其骁勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”讓驚喜曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命。。，。！甲午（疑誤），隋朝把郡全都改爲州。。，。　　[19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、

及舉秀才，祖道于郊，以財物資之。。，。堅徙相州于安陽，毀邺城及邑居。。，。因謂曰：“獨孤公，猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。。，。許善心不按朝見的規矩行禮就走出朝堂，宇文化及生氣地說：“這人真不知好歹！”重新下令把許善心捉回朝堂，殺了。。，。！

監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。平常總是告誡諸將說：“一旦攻破柵欄，踏平城市，就殺它個幹幹淨淨，使天下人知道我的厲害！”所以他手下的諸將每次戰勝，就專門以燒殺搶掠爲能事，殺人如刈草芥，以此作爲遊戲取樂。。，。！十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。