譯文：孝明帝水平元年四月丁酉日，有流星如鬥大，從天市樓出發，劃向西南，光亮可以照見地上物體。。，。匈奴人大怒，于是向東擊敗了烏桓。。，。有功曹史，負責選任郡吏記錄功績。。，。彗星進入並在其間長久逗留是將有大喪的征兆。。。

在這時期，犍爲人任永和李業的同郡人馮信，都好學並博通古代事情。。，。他們不知道跪拜，沒有男女老少的分別。。，。天子臨軒，大鴻胪持節拜授玺绶，引上殿。。，。國王下葬用玉匣，漢朝廷經常預先將玉匣交給玄菟郡，國王死時就派人來迎取玉匣埋葬國王。。，。金銀財物錢幣全花在厚葬上面，他們用石頭堆積成墳，墳上也種植松柏。。，。

〖南昌〗〖建城〗〖新淦〗〖宜春〗〖廬陵〗〖贛〗有豫章水。。。六月丁卯，客星如三升碗，出貫索，西南行入天市，至尾而消。。，。

漢自武帝頗好方術，天下懷協道藝之士，莫不負策抵掌，順風而屆焉。。，。嚴光年輕時就有很高的名聲，與光武一同遊學。。，。

穿著粗布衣服的人身懷金玉，蘭花和蕙草變成了喂牲畜的幹草。。，。在此之前，西羌數次反叛，派將軍率領北軍五校征討。。，。靈帝時期，有多次太陽從東方升起時，赤紅如血，沒有光芒，升高到二丈余纔有日光。。，。又遊三輔，就馬融通經，曆年乃還。。，。

後人逢慈于陽城山頭，因複逐之，遂入走羊群。。，。以木爲重，高九尺，廣容八曆，裹以葦席。。，。右司隸校尉部，郡七，縣、邑、侯國百六。。，。、桓帝延熹四年三月甲寅，火星靠近鬼宿中的質星。。，。

各引書緯自證，文無義要，取追天而已。。，。）十七城，戶十六萬二千五百七十，口七十四萬七千六百四。。，。

士兵們畏懼打仗路遠，于是反叛，攻打郡府。。，。永初二年，夏天幹旱，禱求了很久都沒有結果，周暢于是將洛河一帶和城外一萬多客死他鄉的人的骸骨埋葬，天上立刻下起大雨，莊稼終于豐收，周暢做到光祿勳。。，。周朝派軍隊攻打殓狁、蠻荊，漢有到阗顔山和瀚海的事情。。，。、

其弟賢繼承王位，他進攻並打敗了拘彌國、西夜國，殺了這兩個國家的國王，並且立其兄康的兩個兒子爲拘孺王、西夜王。。，。、宣帝值虜庭分爭，呼韓邪來臣，乃權納懷柔，因爲邊衛，罷關徼之儆，息兵民之勞。。，。臣私下見令史陳留人邊讓，上天賜給他超群出衆的才能，明察事理，賢德有智。。，。此後掾史都由官員自行任用，所以官秩一律百石。。，。夏朝的皇帝太康失去德政，夷人開始背叛。。，。

”《河圖會昌符》曰：“赤帝九世，巡省得中，治平則封，誠合帝道孔矩，則天文靈出，地祇瑞興。。，。所以《易，系辭下》說：“庖犧氏治理天下的時候，擡頭觀察天上的星象，低頭審視大地的文理，看到鳥獸的足迹，以及土地宜于生長何種作物，近的取于人的身體，、速的取于萬物，這樣就開始創造八卦，以此通達神明的德澤，表現萬物的本性。。，。、彗星爲兵入除穢，昴爲邊兵，彗星出之爲有兵至。。，。並且多次派譯使通情況，讓邊塞外的羌夷之人做官吏的耳目，州郡由此能夠警戒防備。。，。

秋天，號吾率輕兵入侵隴西邊界，隴西郡負責烽火的佐吏李章追趕號吾，活捉了號吾，帶著他到郡府。。，。至于西京長安廟中成帝、哀帝、平帝三帝神主，四季在舊高祖廟祭祀。。，。、建武十八年，夷人首領棟蠶同姑複、楳榆、榜棟、連然、滇池、建伶、昆明各部族反叛，殺害郡縣官吏。。，。、自武帝滅朝鮮，使驿通于漢者三十許國，國皆稱王，世世傳統。。，。續年十歲，善與歸本縣，修理舊業。。，。單于震驚恐懼，不敢喘息，蒙著毛氈逃到烏孫境內，從而沙漠以北再無匈奴蹤迹了。。，。