原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。木杆恃其強，請盡誅鄧叔子等于魏，使者相繼于道；太師泰收叔子以下三千余人付其使者，盡殺之于青門外。。，。；今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、

　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。司馬消難娶的是高祖高歡的女兒，兩人感情不和，公主在文宣帝那裏訴說他不好。。，。裴文安等人距百余裏到蒲津關時，楊諒忽然改變計劃，他命令纥單貴拆斷河橋，據守蒲州，將裴文安召回。。，。”趙道德真的動手打他，文宣帝跑開了。。，。　　丙寅（二十二日），北周國主取出北齊宮中的珍寶服用和玩賞的物品以及二千個宮女，頒賜給將士，對立功者按等級加官爵。。，。

　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。睿久典朝政，清正自守，朝野冤惜之。。，。獨孤楷到了益州，楊秀還是不肯動身。。，。　　崔弘度的妹妹早先嫁給尉遲迥的兒子爲妻，待邺城被攻破後，尉遲迥計窮，登上城樓，崔弘度徑直從龍尾道追上去。。，。宇文忻勃然進曰：“陛下自克晉州，乘勝至此。。，。

　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。左光祿大夫郭榮勸道：“戎狄之國無禮，是臣子應該處理的事情，千鈞之弩，不會爲小老鼠而發射，陛下何必親自征討這樣的小小敵寇呢？”炀帝不聽。。，。？　　癸巳（十七日），李世民率兵在扶風進攻薛仁果，大破薛仁果軍，並追擊到垅坻才返回。。，。陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、朱把王琳埋在八公山的山側，一起來參加埋葬的王琳的故舊有幾千人。。，。

侯景果然推辭而不肯入朝，他在給宇文泰的信中說：“我恥于同高澄並行，又怎麽能同大弟您比肩呢！”宇文泰收到了這封信後，便派行台郎中趙士憲將以前派去的救援侯景的各路軍隊全部召回。。，。！　　啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。

　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。　　[5]吐谷渾爲寇于周，攻涼、鄯、河三州。。，。、