對方如果派軍隊來增援，我們可以堅壁清野，等他們遠去以後，重又出兵。。，。诏以炅爲崐江北道大都督，總衆軍以討龍升，斬之。。，。

　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。

沈客卿總領負責，每年所得收入，超過正常數額幾十倍。。，。　　[3]辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，袷太廟。。，。；李密、翟讓挑選骁勇強壯之士分作十隊，令其中的四隊埋伏在橫嶺下等待裴仁基，其余的六隊在石子河以東列陣。。，。、

”遂引兵向洛陽，遣楊玄挺將骁勇千人爲前鋒，先取河內。。，。　　[46]當初，梁朝興州刺史席固獻出興州降了西魏，周太祖任命席固爲豐州刺史。。，。　　[24]冬，十月，齊以侯莫陳相爲太傅，任城王爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。　　二年（辛巳、561）二年（辛己，公元561年）　　[1]春，正月，戊申，周改元保定。。，。、

但是沒過多久，文宣帝酒喝得更凶了。。，。景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；大王以仁孝著稱，才能蓋世，您幾次被任命爲統帥軍隊的將領，屢建大功；皇帝與皇後都對您非常鍾愛，四海之內的聲望，實際上已爲大王所有。。，。；衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、

宇文亮的兒子西陽公宇文溫的妻子尉遲氏是蜀公尉遲迥的孫女，容貌美豔，以皇族大夫婦人的身份入朝，天元皇帝讓她喝酒，強迫奸汙了她。。，。　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。

淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。五月，敕河南、淮南、江南造戎車五萬乘送高陽，供載衣甲幔幕，令兵士自挽之，發河南、北民夫以供軍須。。，。、炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。　　[7]二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。。，。今嗣主幼沖，豈可使邪臣在側！不守之以死，何面戴天！”遂更見太後，苦言之。。，。！今日持此，欲安所容身乎！背盟而捷，自古多矣，願且觀其變。。，。！

　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、　　初，護既殺趙貴等，侯龍恩爲護所親，其從弟開府儀同三司植謂龍恩曰：“主上春秋既富，安危系于數公。。，。”李襲志十分生氣，說：“我家世代都是忠貞不二，現在炀帝雖然被弑，但隋的宗廟社稷還在，尉佗狂妄僭立，又有什麽可以羨慕的！”要殺了勸說的人，衆人于是再不敢說這樣的話。。，。！”乙巳，躬擐甲胄，四面疾攻，一鼓拔之，生擒王琳、王貴顯、盧潛及扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送建康。。，。、　　[12]戊辰（十四日），馮翊郡人孫華舉兵爲盜。。，。諸將多私使別索馬仗，會侯子鑒渡江至廣陵，謂元建等曰：“我曹，梁之深雠，何顔複見其主！不若投北，可得還鄉。。，。！

”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；

　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。诏告：“天子的寢室會議、崇信、含仁、雲和、思齊等殿，都是晉公宇文護專政時所興建的，窮極壯麗的能事，超過宗廟的規模，可以全部拆毀。。，。、