八月，壬寅朔，王僧辯前軍襲于慶，慶棄郭默城走，範希榮亦棄尋陽城走。。，。現今趙王宇文招年紀最大，他既是宗室至親，不論德行和才幹，理當擔負輔政重任。。，。　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。　　玄感之圍東都也，梁郡民韓相國舉兵應之，玄感以爲河南道元帥，旬月間衆十余萬，攻剽郡縣；至襄城，聞玄感敗，衆稍散，爲吏所獲，傳首東都。。，。；　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。

宮人內職亦如之，後、妃、嫔、禦，雖被寵幸，亦多杖背。。，。、勇嘗得良馬，欲令行本乘而觀之，行本正色曰：“至尊置臣于庶子，欲令輔導殿下，非爲殿下作弄臣也。。，。仲禮等入城，先拜景而後見上；上不與言。。，。；請殿下如梁孝王故事，從數騎入晉陽，先見太後求哀，後見主上，請去兵權，以死爲限，不幹朝政，必保太山之安，此上策也。。，。”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。。，。；何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！

　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。　　[60]始興太守陳霸先集結郡中豪傑，准備討伐侯景，郡人侯安都、張等各自率領一千多人來歸附他。。，。、東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。

　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方嶽，其余子孫封侯顯貴者甚衆。。，。若不能殺賊，又不爲賊所傷，何異逐坐人也！”　　西魏的南郢州刺史耿令貴大聲喊叫著，一個人沖進了敵群中，敵人的刀劍向他身上亂砍亂刺，人們都以爲他已經死去，可是一會兒功夫之後，他又舉著刀返回自己的營地。。，。！蕭大春是蕭大臨的弟弟，柳津是柳仲禮的父親。。，。以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。

三月，丁卯，武周襲破樓煩郡，進取汾陽宮，獲隋宮人，以賂突厥始畢可汗；始畢以馬報之，兵勢益振，又攻陷定襄。。，。；王既不行，文安又返，使彼計成，大事去矣。。，。

燕王覺有變，夜，穿芳林門側水窦而入，至玄武門，詭奏曰：“臣猝中風，命懸俄頃，請得面辭。。，。唐邕當官到錄尚書事，白建當官到中書令，常常主管這二省，當時被人稱爲“唐、白”。。，。、　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。操師乞中流矢而死，林士弘替代他統帥部衆。。，。”　　[9]隋朝軍隊進至長江北岸，晉王元帥府長史高問行台吏部郎中薛道衡：“此次大舉出兵伐陳，江東地區必定能攻下嗎？”薛道衡回答說：“一定能攻下。。，。？

　　[6]二月癸醜（初二），晉安王蕭方智從尋陽來到建康，進入朝堂居住，登上梁王的位置，當時年僅十三歲。。，。木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、于是悉召流人，令攜負妻子俱入，賜宴于殿庭而赦之。。，。自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。王僧辯依城固守，他命令卷起旗幟，藏起戰鼓，城內安靜得象沒有人一樣。。，。