乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、”　　其二曰：“若國家更爲後圖，未即大舉，宜與陳人分其兵勢。。，。湛猶疑其詐，使所親先詣殡所，發而視之。。，。

宜推心安誘，使不自疑，伺間圖之，一壯士之力耳。。，。翟讓對左長史房彥藻說：“你從前攻破汝南時得了很多寶貨，只給了魏公，卻不給我！魏公是我擁立的，天下事的變化，尚難知道。。，。！有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。　　自是專主機衡，總知騎兵、外兵事，內外親戚，皆得顯位。。，。、快要到時，劉蘭成和二十名敢死兵士先行，距離臧君相營地五十裏，見到君相手下出外掠奪的人肩挑背扛地向營地走去，劉蘭成和他的手下也背著蔬菜糧食、炊具冒充搶奪的人，乘機進行偵察，了解了對方的軍號以及主將的姓名。。，。、

倚聞重奏，當複省覽，付之尚書，班下海內，庶惟新之美，複見今日。。，。　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。是時李子通據海陵，左才相掠淮北，杜伏威屯六合，衆各數萬；帝遣光祿大夫陳棱將宿衛精兵八千討之，往往克捷。。，。；達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。

　　[24]己巳（初七），陳武帝下诏命令司空侯與領軍將軍徐度率領水師爲前頭部隊去討伐王琳。。，。　　[10]三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。。，。盧明月集中全部人馬追擊張須陀，羅士信、秦叔寶率兵馳馬到盧明月的營寨外，營門緊閉，二人爬過柵欄上到寨樓，各自殺死了幾個人，盧明月營中大亂。。，。、　　[9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。

　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。”既而上低回數日，惜其功，特令除名。。，。賞刑制度並同王者，唯上疏于魏則稱臣，奉其正朔。。，。　　诏以陳尚書令江總爲上開府儀同三司，仆射袁憲、骠騎蕭摩诃、領軍任忠皆爲開府儀同三司，吏部尚書吳興姚察爲秘書丞。。，。、

　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、只有齊郡郡丞鄉人張須陀很得士衆之心，他爲人勇敢果斷善戰，率領郡兵在泰山下進攻王薄。。，。很快他離開京城擔任了北豫州刺史，暗中准備叛離。。，。孝言凡所進擢，非賄則舊，求仕者或于廣會膝行跪伏，公自陳請，孝言顔色揚揚，以爲己任，隨事酬許。。，。　　當初，北周宣帝派遣計部中大夫楊尚希安撫慰問潼關以東各州郡。。，。

炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。

湘州助防遂興侯正理在坐，乃起曰：“主辱臣死。。，。　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。　　[5]已巳，齊群盜田子禮等數十人，共動太師彭城景思王爲主，詐稱使者，徑向第，至內室，稱敕，牽上馬，臨以白刃，欲引向南殿。。，。又，處羅侯者，攝圖之弟，奸多勢弱，曲取衆心，國人愛之，因爲攝圖所忌，其心殊不自安，迹示彌縫，實懷疑懼。。，。自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。

”安都曰：“自古豈有被代天子！臣愚，不敢奉诏。。，。！隋落叢公燕榮率領水軍從東海趕來參戰，陳永新侯陳君範從晉陵投奔蕭，合軍抗拒宇文述的軍隊。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，是神武帝時的老將。。，。

”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。　　刑部尚書領京兆內史衛文升年老，聞淵兵向長安，憂懼成疾，不複預事，獨左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀奉代王侑乘城拒守。。，。、張衡乘機勸說：“連年勞役繁多，百姓疲憊，希望您注意，稍微地減少一點勞役。。，。辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。

戊午，诏太常卿李仲文將兵救並州。。，。楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、”啓民可汗就急忙聞道，說：“一點也不香。。，。許善心不按朝見的規矩行禮就走出朝堂，宇文化及生氣地說：“這人真不知好歹！”重新下令把許善心捉回朝堂，殺了。。，。！高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。戊子，诏複征天下兵，百道俱進。。，。