[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、高歡在給侯淵的書信中寫道：“你不要因爲自己手下的部曲勢單力薄人少，不敢東進，齊地的人薄情寡義，只知追逐財利，齊州的人都還會迎接汝陽王，青州的人難道就不會打開城門等待你嗎？”于是，侯淵就重新東進，汝陽王元暹把他的妻子、兒子以及部曲都還給了他。。，。？、

張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。　　陳顯達領兵渡過均水，到達西岸，占據了鷹子山，並在山上修築城堡。。，。

賀上言：“今北虜遊魂，南寇負險，疆埸之間，猶須防戍。。，。　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。

如今皇運已經開泰，可爲社稷而死者反倒成了賊臣，那麽我還如何能以此生寄存于陛下之世呢？臣謹按：鎮軍將軍臣蕭穎胄、中領軍臣蕭詳，都是社稷之臣，他們全都知道先父爲江夏王之股肱，盡力輔助他，共同匡濟王室。。，。？、當時，赤水的蜀賊切斷了道路，朝廷便诏令侍中楊侃先到叛賊處撫慰勸谕，並征集他們的馬匹，叛賊將領猶疑不決。。，。　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。

至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。以不得已之衆抵抗拼命的軍隊，恐怕拖延時日，耗費甚大。。，。

義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。他愛好文史，公務之余，披閱浏覽，手不釋卷。。，。齊州刺史、沛郡王元欣召集文武官員商議何去何從，元欣說：“北海王和長樂王，都是皇室近親，現在皇位並未落入外人之手，我打算接受元颢的赦免，諸位認爲如何？”在座的文武官員莫不大驚失色。。，。？、論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。

戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。

　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。爾朱天光先派賀拔嶽率一千騎兵前往救援，尉遲菩薩等叛將已拔起營盤返回了，賀拔嶽故意大肆殺害掠奪萬俟奴的官吏百姓，以此來激怒敵人，但是尉遲菩薩已率二萬步兵和騎兵回到了渭水北岸。。，。劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。

冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。