乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。這也是因爲我們國內不安定，急著對付漢人而放松了對這些夷狄之族的轄制。。，。孫千齡秘密與劉休範通謀，唯有他反對，說：“應該按照過去的辦法，派軍據守梁山。。，。

　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。諸位王侯中還是幼小的孩子，齊明帝命令由他們的乳母把他們帶進宮來。。，。　　[20]武興氐王楊集始寇漢中，至白馬。。，。孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。

丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。”　　臨川王蕭宏以皇上弟弟的身份率兵出發，武器裝備精良嶄新，軍容甚壯，北方人認爲百十來年所沒有見過。。，。

壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。詳既被禁，高太妃乃知安定高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百余，被創膿潰，旬余乃能立。。，。！　　沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。巴陵王蕭昭胄有鑒于永泰元年王敬則反，明帝召諸王入宮而欲行殺戮之事，與弟弟永新侯蕭昭穎裝扮成和尚，逃往江西。。，。

陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、周、漢之道，以智役愚；魏、晉以來，以貴役賤；士庶之科，較然有辨矣。。，。；、　　[22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。

有個巫婆叫地萬，她說，祖惠現在在天上，我能招來他。。，。顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；

孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。

　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。癸醜（二十五日），北魏孝明帝突然去世。。，。慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。

等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。況且蕭寶寅不必借擔任刺史爲榮，我看他得到了雍州刺史的官職，特別喜悅，至于賞罰言行，不依據常規，恐怕他心有異謀。。，。許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。

蔡興宗曾擔任過東陽太守，而王玄谟的典簽包法榮也家住東陽。。，。　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。