又，刑罰之要，在于明當，不在于重。。，。[6]魏右民郎陽平路思令上疏，以爲：“師出有功，在于將帥，得其人則六合唾掌可清，失其人則三河方爲戰地。。，。　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。

　　[3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。；”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；汝陰太守楊文苌擊退北魏的進攻。。。若無君子，卿出而光國，得罪何傷！自當有良史書之。。，。！

等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。今童兒牧豎皆知齊祚已終，明公當承其運，天文谶記又複炳然；天心不可違，人情不可失。。，。；及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、武帝極爲憤怒，派中書舍人呂文顯和直閣將軍曹道剛，率領武裝的禁衛軍五百人前去雍州逮捕王奂。。，。

”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。

　　[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），劉宋改年號元徽，實行大赦。。，。

庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。韓樓果然懷疑那些被放還的降卒要作侯淵的內應，于是便棄城而逃，侯淵追上並抓獲了韓樓，幽州便平定了。。，。

東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。

劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。

　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、”義宣駭愕，爽所送法物並留竟陵，不聽進。。，。擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。

蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。壬午（十七日），攻下了邺城，擒獲了劉誕，高歡任命楊爲行台右丞。。，。龍骧府長史宋維是宋弁的兒子，元怿推薦他作了通直郎，但是宋維實際上是個輕薄無行之徒。。，。