熊昙朗據城列艦，塞其中路，迪等與周敷共圍之。。，。瓦片木材一類物件，可以利用的全部賞賜給百姓。。，。　　隋文帝由于居住在嶺南地區的夷族、越族多次起兵反叛，于是任命汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，允許他相機行事，授權他可以朝廷之命任免州刺史以下各級官吏。。，。、

　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。女若有寵，爲諸貴所嫉；無寵，爲天子所憎。。，。；庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。陳元康對高澄說：“潘樂反應比較遲緩，不能隨機應變，不如慕容紹宗；何況讓慕容紹宗去對付侯景也是先王高歡的命令。。，。；

　　自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。。，。侯景召來石頭津的首領張賓，讓他集中秦淮河的大小船只和出海的巨艦，裝滿石頭沈入江裏，堵塞住秦淮河口。。，。”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。”等知不可屈，乃代之儀署而行之。。，。

漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、玄感每戰，身先士卒，所向摧陷，又善撫悅其下，皆樂爲致死，由是每戰多捷，衆益盛，至十萬人。。，。城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。

韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。像這樣，就很難談到國富民強，並且圖謀遠大的事業了。。，。

　　[11]裴矩遊說鐵勒，讓鐵勒攻擊吐谷渾，大敗吐谷渾。。，。柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。我有道而大，彼無德而小，量其甲士不過十萬，西自巫峽，東至滄海，分之則勢懸而力弱，聚之則守此而失彼，四也。。，。齊人作地道攻平陽，城陷十余步，將士乘勢欲入。。，。東魏派箭術高超的人乘著大艦靠近颍川城發射羽箭，颍川城眼看著就要陷落；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生一起來到攔河堰前視察，看見東北方向塵土飛揚，便都到艦上坐下躲避，一會兒暴風刮了起來，遠近一片昏黑，纜繩被刮斷了，船一直向颍川城飄去；城上的人用長鈎拉住船，羽箭胡亂射出，慕容紹宗跳到水裏淹死了，劉豐生浮在水面向土山遊去，城上的人將他射死了。。，。；

長儒身被五瘡，通中者二；其戰士死者什八九。。，。；丁酉（十五日），莊鐵指揮部隊襲擊尋陽，蕭大心派遣手下的將領徐嗣徽進行迎擊，打垮了莊鐵。。，。　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。

趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；接受官職的人都不拿任命狀，他們各自拿著李淵所寫的官名狀離去。。，。許善心的母親範氏九十二歲了，撫摸著靈柩但並不哭泣，說：“能死國難，真是我的兒子！”躺著不吃東西，十幾天後去世。。，。！　　[43]後梁國主派他的大將軍王操帶兵攻取王琳控制的長沙、武陵、南平等郡。。。、壬子，堅誣招與越野王盛謀反，皆殺之，及其諸子。。，。

庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。

　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。琮言及隋亡，俯伏流涕，建德亦爲之泣。。，。　　離石以南，生胡數爲抄掠，而居于齊境，不可誅討。。，。右勳衛長孫順德是長孫晟的族弟，他和右勳侍池陽人劉弘基都逃避遼東的征役，逃亡在晉陽投靠了李淵，他們二人與世民要好。。，。

　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。”　　[26]十二月，戊戌（十二日），陳朝任命吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。