三月，萬俟奴親自率衆包圍了岐州，派遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵從武功南渡渭水，圍攻北魏軍隊的營盤。。，。、”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。蜀地所依恃的只在劍閣，現在既攻克崐了南安，已經奪取了其險要之地，據此天險而向內推進，已占取了境內三分之一的地方；從南安向涪陵，道路寬展，可以雙車並行，蜀軍前軍累戰屢敗，後頭的聞風而喪膽，這是可以攻取的第四點理由。。，。；

而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、

　　尉元對薛安都很不禮貌，薛安都後悔投降，打算再度背叛北魏。。，。如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。

武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。每博議引證，八坐、丞、郎無能異者。。，。、高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。

蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。

派人來往建康，尋訪結交有才能有勇力的人士。。，。唯一的辦法就是趁軍心沒有分崩離析，進行一次拚死決戰。。，。诏複七廟子孫及外戚缌麻服已上，賦役無所與。。，。高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。鄭羲曰：“張超蟻聚窮命，糧食已盡，不降當走，可翹足而待也。。，。

元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。

上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。

臣獨何人，頻煩寵授！昔陳思求而不允，愚臣不請而得，何否泰之相遠也！”魏主大笑，執勰手曰：“二曹以才名相忌，吾與汝以道德相親。。，。！　　爾朱榮平素對金紫光祿大夫司馬子如很器重，爾朱榮死後，司馬子如從宮中逃了出來，來到了爾朱榮的府第，抛棄了家人，隨爾朱榮的妻子和兒子逃出了洛陽城。。，。　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。賀拔嶽離散的部屬回到平涼，趙貴來到侯莫陳悅處請求由他安葬賀拔嶽的遺體，侯莫陳悅答應了他。。，。北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。

蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。　　[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。楊紹先年齡幼小，所以封國中的事情都決定于他的兩個叔父楊集起、楊集義。。，。、乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。　　攸之赕罰群蠻太甚，又禁五溪魚鹽，蠻怨叛。。，。