王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。”蕭道成笑著說：“你的議論太過了。。。　　[16]魏武都氐反，攻仇池，诏長孫觀回師討之。。，。

然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。”爾朱榮內心認爲費穆的話很對，于是便對親信慕容紹宗說：“洛陽人口衆多，驕侈成習，如不加以整饬，終究難以控制。。，。　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。南司奏免宏官，上注曰：“愛宏者兄弟私親，免宏者王者正法；所奏可。。，。；如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。

　　初，南秦州豪右楊松柏兄弟，數爲寇盜，刺史博陵崔遊誘之使降，引爲主簿，接以辭色，使說下群氐，既而因宴會盡收斬之，由是所部莫不猜懼。。，。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。

宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。高歡與李元忠宴飲，談到過去的往事，李元忠說道：“昔日您興兵起義的時候，熱熱鬧鬧，歡歡樂樂，近來卻靜悄悄地沒人來問候了。。，。　　[7]戊寅（疑誤），北魏孝莊帝下诏，凡胡氏家族的親屬在朝廷受過爵位的一律罷黜爲平民。。，。今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。。，。？剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。

桓天生又引導北魏軍寇犯舞陰，舞陰守將殷公愍奮起抗擊，擊敗北魏軍，斬殺北魏軍副將張麒麟，桓天生帶傷逃走。。，。豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、

如果我方不乘機出征，如閃電般地一樣掃去，開拓他們的疆域爲我所有，恐怕以後再要籌劃征伐，不易達到如此的效果。。，。　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。　　[19]高車王阿伏至羅和太子阿伏窮奇，派遣使者前往北魏，請求代替皇帝討伐柔然汗國。。，。

　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。　　[12]八月乙巳（十一日），北魏任命胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、奴棄平亭走，欲趣高平，天光遣賀拔嶽輕騎追之，丁卯，及于平涼。。，。倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。

及至高帝擔任骠騎大將軍的時候，他延引了王玄邈擔任司馬，王玄邈非常恐懼，但高帝卻仍然象往常一樣地對待他。。，。但是，蕭遙光擔心進朝後被殺，就于乙卯（十二日）傍晚，召集從荊州和豫州來的部屬到東府的東門之前，又叫來劉、劉晏等人一起謀劃如何舉兵起事，並決定以討伐劉暄爲名義。。，。、

今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、喜遣強弩將軍任農夫等引兵向黃山浦，東軍據岸結寨，農夫等擊破之。。，。”于是，廢帝在宮崐中找到一個和自己夢中所見模樣相仿的人殺了。。，。　　[25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。

　　[20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。　　[7]桂陽王劉休範一向平凡庸俗，口舌木讷，愚昧無知，兄弟們都瞧不起他，社會上也沒有人稱贊他。。，。