夏季，四月，丁卯（初一），北魏國主拓跋嗣到達成臯，切斷了虎牢到黃河汲水的道路。。，。　　[18]魏王拓跋派遣冠軍將軍、代郡人于栗、甯朔將軍公孫蘭等二人率領步、騎兵共二萬人，偷偷地從晉陽向東開辟修複韓信當年修築使用過的棧道。。，。、乃攝莒、梁父二戍，修城隍，簡士馬，以待之。。，。、　　[21]前秦國主苻登在瓦亭集結軍隊，後秦國主姚苌進攻盧胡人彭沛谷的堡壘，攻破後，彭沛谷逃奔杏城。。，。開始的時候我們揚言大部隊從內水進攻，谯道福所以才不敢放棄涪城。。，。

現在又不讓皇孫登基，這樣做，對我們的國家將是沒有好處的。。，。　　六月，太史令康權對前秦國主苻生進言說：“昨天晚上同時出現了三個月亮，彗星進入太微星座，又連著井宿。。，。所以如今讓使節互相往來，勞民傷財，終究沒有什麽益處，因此不打算遣使回訪。。，。以陛下神武應期，威加海外，虎旅百萬，韓、白滿朝，而蕞爾江南，獨違王命，豈可複留之以遺子孫哉！詩雲。。，。！、你好好地守衛城池，不要與寇賊爭鋒，我要走出隴地招集兵衆運送糧食供給你。。，。　　柔然可汗郁久闾斛律派遣使節向馮跋獻上三千匹好馬，請求迎娶馮跋的女兒樂浪公主。。，。

”堅歎曰：“卿，王景略之俦，宰相才也，而朕不知卿，宜其亡也。。，。安帝派侍中到安樂渚去慰勞桓玄。。。臣下我私下裏觀察我們這些官員的才能謀略，沒有一個能和禿發檀相比的，雖然您自己可以親自帶兵前去征伐，但也不敢保證到那時一定會勝利。。，。談論此事的人唯恐大軍西進以後，胡人一定會乘虛圖謀，這是似是而非的說法。。，。崇謂其衆曰：“彼衆我寡，不擊則不得免。。，。于是，下令把劉義真貶降爲建威將軍、司州刺史；任命段宏爲宋台黃門郎，兼領太子右衛率。。，。；、

冊封的诏書上說：“涼國的盛衰存亡，與魏國密切相關，死生與共。。，。　　[8]沔水北部居住的各山地蠻族侵犯雍州，劉宋建威將軍沈慶之率領後軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗等二萬人討伐，分八路一同進軍。。，。、

如果您還覺得以前的事情考慮得不周到、細致，所以應該再去追求分外之功，那麽雖說宇宙廣大，恐怕也容不下您！這就是我愚鈍的頭腦所不能理解的。。，。！、　　[23]魏人數伐燕，燕日危蹙，上下憂懼。。，。　　五月，辛亥，以範陽王德爲都督冀·兖·青·徐·荊·豫六州諸軍事、車騎大將軍、冀州牧，鎮邺；遼西王農爲都督並·雍·益·梁·秦·涼六州諸軍事、並州牧，鎮晉陽。。，。；、

蕭承之命令折斷長，僅留幾尺長，然後用大斧捶擊斷，一可以穿透數個敵人。。，。因此，因家政治教化不能推行，禮義大遭破壞，普天之下，蕩乏窮困，都變成了荒丘廢墟。。，。”跋曰：“朕方崇信殊俗，柰何欺之！”乃以樂浪公主妻之。。，。！

以平規爲幽州刺史，玄菟太守吉貞爲左長史，遼東太守趙贊爲左司馬，昌黎太守王爲右司馬，遼西太守王琳、北平太守皇甫傑、牧官都尉魏敷等爲從事中郎。。，。、弼遂傾身結納朝士，收采名勢，以傾東宮；國人惡之。。，。；　　[11]夏，四月，丁未，魏員外散騎常侍步堆等來聘。。，。　　[16]魏定州丁零鮮于台陽等二千余人家叛，入西山，州郡不能討；閏月，魏主遣鎮南將軍叔孫建討之。。，。；撫軍將軍張沈占據著滏口，張賀度占據著石渎，建義將軍段勤占據著黎陽，甯南將軍楊群占據著桑壁，劉國占據著陽城，段龛占據著陳留，姚弋仲占據著滠頭，蒲洪占據著枋頭，各有兵衆數萬，全都不歸附石闵。。，。

苻生說：“我生性能夠忍耐刀矛，但不堪忍受鞭打！”苻洪對苻生父親苻健說：“這個兒子狂暴悖逆，應該盡早除掉他，不然，一定會導致家破人亡。。，。！　　[18]九月，東晉加封劉裕爲太尉。。，。今乃敢謀篡逆，此天地所不容，計旦暮即屠滅，但恨我不得手脍汝曹耳！”加難殺之。。，。！

任命從前的岷山公庫官偉爲左長史，從前的尚書段崇爲右長史，荥陽人鄭豁等人爲從事中郎。。，。徐羨之平時沈默寡言，喜怒不形于色，精于奕棋，但觀看別人對局，又好像什麽都不懂，當時的人因此加倍推崇他。。，。

　　這一年，前秦大獲豐收，上等農田每畝收獲七十石，下等農田每畝收獲三十石。。，。在民間不能得到的弓箭和銳利的鐵制武器，官府應該逐漸補充齊全。。，。帝欲誅羨之、亮，並發兵討晦，聲言當伐魏，又言拜京陵，治行裝艦。。，。、慕容會聽到這個消息後，心裏不免怨恨不滿。。，。