[12]冬季，十月，乙醜（二十三日），康帝入葬崇平陵。。，。又遣左仆射安原、建甯王崇等屯漠南以備柔然。。。、

劉裕以並州刺史劉道規爲都督荊·甯等六州諸軍事、荊州刺史。。。、　　[23]十二月，丙戌朔，柔然可汗大檀侵魏；丙申，魏主嗣北擊之。。，。；苻堅把王嘉及僧人道安安置在外殿，行動與否全都要向他們詢問。。，。

東平公贊聞泓敗，引兵赴之，衆皆潰去；胡翼度降于太尉裕。。，。；”劉劭又命令張超之等集合起平時特別豢養的士卒二千多人，讓他們全副武裝。。，。在審訊的時候，要虛心聽取各方面的陳述，千萬謹慎處置，不要把自己的喜怒強加于人。。，。現在他們日暮途窮，來到我們這裏歸附聽命，絕不是出于真心。。，。

若與苻征東通使，是上違先君之志，下隳士民之節，其可乎！”負、殊曰：“晉室衰微，墜失天命，固已久矣；是以涼之二王北面二趙，唯知機也。。，。；！、”從前有童謠說：“虜馬飲江水，佛狸（拓跋焘）卯年死。。，。　　[19]前秦王苻堅命令州郡地方官吏分別薦舉孝悌、廉直、文學、政事等科目的人才，並且對他們薦舉上來的人加以考察，薦舉得當者給以獎賞，薦舉失當者給以責罰。。，。、

東平太守韋簡戰死，高平、泰山、琅邪諸郡皆委城奔潰，農進軍臨海，遍置守宰。。，。、　　柔然可汗郁久闾社侖聽說拓跋出兵去征伐後秦，所以，便從參合陂出發向南進發，侵入北魏，兵到豺山，到達善無北面的草澤地帶，才撤兵回北方，北魏常山王拓跋遵派遣一萬騎兵前去追擊他們，沒有追上，便回來了。。，。趙所徙青、雍、幽、荊四州之民及氐、羌、胡、蠻數百萬口，以趙法禁不行，各還本土；道路交錯，互相殺掠，其能達者什有二、三。。，。；、始，裕欲留長安經略西北，而諸將佐皆久役思歸，多不欲留。。，。

文帝給檀和之下诏說：“如果範陽邁真的有這麽大的誠意，應該允許他歸順。。，。王恩生等見到敕連可汗郁久闾吳提，手持北魏皇帝的符節，不肯屈服。。，。

魏曷飛對他們憑借險要的地勢拒不降服非常氣憤，就發兵對他們展開攻擊，大肆搶掠以後返回。。，。”昂至侯塢，率騎五百降于蒙遜，業軍遂潰，中庸亦詣蒙遜降。。，。

　　[2]西秦王乞伏熾磐封他的兒子乞伏暮末爲太子，仍然兼任撫軍大將軍，總掌全國內外的軍事，宣布大赦，改年號爲建弘。。，。　　斛律至和龍，燕王跋賜斛律爵上谷侯，館之遼東，待以客禮，納其女爲昭儀。。，。　　[17]蜀郡太守任權攻下了成都，斬殺了前秦益州刺史李丕，又奪取了益州。。，。官居吏部尚書之後，喜歡汙辱漫罵來訪的客人，並且大肆接受賄賂，士大夫們都非常討厭、憎惡他。。，。、當初，在蘭汗掌握國家權要的時候，慕容盛跟從慕容寶出外逃亡，蘭妃侍奉婆婆丁後比平時更加謹慎小心。。，。秦主丕既敗，政、楷收集流民數萬戶，政據河西，楷據湖、陝之間，遣使請命于秦，登因而授之。。，。、

　　[30]涼呂方降于秦，廣武民三千余戶奔武威王利鹿孤。。，。慕容德來到的時候，封孚出城投降，慕容德非常高興地說：“孤得到青州並不覺得是大喜的事，可喜的是我得到了你。。，。韓範收編了他的部隊，自己領導著攻打梁父，攻陷了這座城，慕容法逃出投奔北魏，慕容凝逃出投奔後秦。。，。崔浩谏曰：“陛下不以劉裕起，納其使貢，裕亦敬事陛下。。，。皇太後段氏大爲害怕，哭著告訴慕容超說：“封嵩幾次派黃門令牟常前來動員我說：‘皇上不是太後您自己親生兒子，恐怕像永康年間那樣的舊事又要重演了。。，。