又發江淮以南水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是四遠奔赴如流。。，。　　[29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。　　[20]乙卯（初四），北周國主回長安。。，。世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、

　　[47]齊人于長城內築重城，自庫洛枝東至纥戍，凡四百余裏。。，。丞相府司錄高請求前往，楊堅大喜，就派他前去。。，。”乃使謂大寶曰：“嶽陽累啓連和，不相侵犯，卿那忽據武甯？今當遣天門太守胡僧精甲二萬、鐵馬五千頓水，待時進軍。。，。？、王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。。，。　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。

”　　庚子（二十六日），北周國主诏令：“已故的斛律光、崔季舒等，應追加封贈谥號，並將他們改葬，他們的子孫各隨門蔭按規定的等級次第授給官職，被沒收充公的奴婢田地房産，一並發還。。，。、　　[49]當初，曆陽太守莊鐵率領人馬歸附了尋陽王蕭大心，蕭大心任命他爲豫章內史。。，。　　[6]二月，戊辰，敕有司大陳金寶、器物、錦彩、車馬，引楊素及諸將討漢王瓊有功者立于前，使奇章公牛弘宣诏，稱揚功伐，賜赉各有差。。，。、”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。　　[22]河南諸郡盡附李密，唯荥陽太守郇王慶，梁郡太守楊汪爲隋守。。，。

當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。”對楊的恩寵自此日漸衰落，雖然身爲京尹，但不再參與時政。。，。派人通報北齊，說：“王僧辯陰謀篡位造反，所以殺了他。。，。”　　三月，庚申，天元還長安，大陳軍伍，親擐甲胄，入自青門，靜帝備法駕崐以從。。，。八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、方貴潛與繹相知，謀襲襄陽，未發；會以他事召方貴，方貴以爲謀泄，遂據樊城拒命，遣軍攻之。。，。；

高洋知道了此事，很是稱許，並命令各地地方官各設木杖，以殺敢于請托的使者。。，。　　[5]己未（二十三日），隋朝于壽春設立淮南行台，任命晉王楊廣爲行台尚書令。。，。什住等懼，皆來聽命，乃發庫物以賜戰士，開倉廪以赈貧乏，境內鹹服；殺不同己者勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠並歸之。。，。；、應當除掉他們的首領，對衆人加以慰勞安撫。。，。　　[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。尉破胡人品，王之所知，敗績之事，匪朝伊夕。。，。

　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。何況朝廷昏聩混亂，朝政被一幫小人操縱，老百姓都在哀號，朝不保夕。。，。異與其子忠臣脫身奔晉安，依陳寶應。。，。

北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。縱有異意，必不敢動，動亦能制之矣。。，。　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、納言蘇威年老，不任朝谒，世充以威隋氏重臣，欲以炫耀士民，每勸進，必冠威名。。，。　　[3]壬寅，周人鑿河渠于蒲州，龍首渠于同州。。，。

　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。　　羅藝得到隋通直谒者溫彥博，用他作司馬。。，。

　　這次征討高麗的行動，隋軍僅在遼水西攻克了高麗的武厲邏，在此設置遼東郡以及通定鎮而已。。，。”因此又說：“皇上寬和施仁，真是能繼承基業、光大教化的良主啊。。，。、貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。尉遲迥女孫，有美色，先沒宮中，上于仁壽宮見而悅之，因得幸。。，。帝令蘭陵公主與述離絕，欲改嫁之；公主以死自誓，不複朝谒，上表請與述同徙，帝大怒。。，。；

朝廷中的老將已經沒有了，後來晉升的青年將領都正在外面征戰或防守邊境，軍隊的指揮權，完全由羊侃一人決定。。，。　　[15]東魏丞相歡攻玉壁，晝夜不息，魏韋孝寬隨機拒之。。，。”又曰：“公自立恐未必成，若立斯人，事無不濟。。，。乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。趙文表說：“這條路寬敞平坦，不用爲我們當向導，你們可以先回去勸慰子弟，希望他們來投降。。，。