密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。萬俟普的兒子萬俟洛摘下帽子向高歡叩頭，說：“我願出死力來報答您的大恩大德。。，。既而尚書以國用不足，複欲征斂。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。　　殷孝祖自以爲天下之大，只有他最忠心，常欺侮羞辱其他將領，建康軍中有父子兄弟在尋陽政權轄區的，殷孝祖打算都逮捕審判，于是，軍心渙散，將士憤懑，不肯聽從他的指揮。。，。

願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。日已暮，勇多置幡旗于樹顛，夜，分騎爲十隊，鳴角直前，擒魏儀同三司程華，斬儀同三司王征蠻而還。。，。宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。

難當哭辭父，康生慷慨不悲，曰：“我不反死，汝何哭也？”時已昏暗，有司驅康生赴市，斬之；尚食典禦奚混與康生同執刀入內，亦坐絞。。，。；？”劭因誣北第諸王侯，雲與僧綽謀反，殺長沙悼王瑾、瑾弟臨川哀王烨、桂陽孝侯觊、新渝懷侯，皆劭所惡也。。，。、沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。

　　高肇說帝，使宿衛隊主帥羽林虎贲守諸王第，殆同幽禁，彭城王勰切谏，不聽。。，。這時，郁林王正在壽昌殿中，聽得外面有變故，還秘密寫诏令傳喚蕭谌前來相救，又讓人把內殿的門窗全關閉了。。，。”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出于不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。。，。？

”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。法曹參軍柳恽、大學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽江革、尚書殿中郎範缜、會稽孔休源亦預焉。。。、　　[17]初，魏世宗作瑤光寺，未就，是歲，胡太後又作永甯寺，皆在宮側；又作石窟寺于伊阙口，皆極土木之美。。，。；

公則曰：“幾中吾腳！”談笑如初。。。！上釋禦服，持法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。。，。有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。今諸君皆無鬥心，唯謀退縮，豈是欲立功名，直聚爲抄暴耳！吾聞置兵死地，乃可求生，須虜大合，然後與戰。。，。！可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。

于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。

　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[17]庚子（二十日），北魏郢州司馬彭珍等人叛國，偷偷地帶領梁朝兵趕往義陽，三關戌的主將侯登等人獻城投降了梁朝。。，。

乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。　　[15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮女，把她們賞賜給北方六鎮沒有妻子的貧民。。，。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。