屯騎校尉石越自東萊帥騎一萬，浮海襲和龍，斬平規，幽州悉平。。，。　　苻氏嘗季夏思凍魚，仲冬須生地黃，熙下有司切責不得而斬之。。，。　　八月，癸酉，葬穆章皇後于永平陵。。，。　　庚寅，桓玄挾帝至江陵，桓石康納之。。，。丙子（十三日），北魏河西邊哨將領斬殺赫連昌。。，。上表請求任命鎮西將軍謝尚爲都督司州諸軍事，鎮守洛陽。。，。

賊阻兵守險者，是其懼不敢戰也。。，。　　高翊擅長天文，慕容曾對他說：“你有好書卻不見你給我看，怎麽能說盡忠！”高翊說：“我聽說人君執掌大要，人臣執掌具體事務。。，。！冬，十月，丙午朔，余夜祭東廟，愛使小黃門賈周等就弑余，而秘之，惟羽林郎中代人劉尼知之。。，。”登之怯，使小將陳作大囊，貯茅懸于帆樯，雲可以焚艦，用火宜須晴，以緩戰期。。，。帝以書诮責，且戒之；義季猶酣飲自若，以至成疾而終。。，。；　　當初，拓跋什翼犍分出國土的一半授與弟弟拓跋孤，拓跋孤死後，兒子拓跋斤失去了繼承的職位，因而心懷不滿。。，。

文帝看見張超之進來了，立刻舉起身旁的小幾來抵擋，五個手指全部被砍掉了，于是，張超之就把文帝殺了。。，。其敕諸州兵明年悉集，朕當親董六師，以奉天命。。，。　　[12]柔然可汗郁久闾斛律，想把女兒嫁給北燕王馮跋，郁久闾斛律的侄兒郁久闾步鹿真對郁久闾斛律說：“幼女遠嫁別的國家，難免憂愁思念，最好是讓大臣樹黎等人的女兒作爲陪嫁的婢妾。。，。　　王述每受職，不爲虛讓，其所辭必于不受。。，。　　[14]吐谷渾王慕將其衆萬八千襲秦定連，秦輔國大將軍段晖等擊走之。。，。擒獲了楊壁以及右將軍徐成、鎮軍將軍毛盛等將帥官吏數十人，姚苌對他們全都以禮相待，然後放他們回去了。。，。、

嘗預聽訟，上問以疑獄，敬弘不對。。，。給事中仇尼道盛、侍郎任平城有寵于太子，頗用事，皆與愛不協。。，。、　　[19]戊辰（初六），劉宋朝廷任命荊州刺史衡陽王劉義季爲征北大將軍、開府儀同三司和南兖州刺史，南谯王劉義宣爲荊州刺史。。，。、

你好好地守衛城池，不要與寇賊爭鋒，我要走出隴地招集兵衆運送糧食供給你。。，。張重華因此把他調離出去，任酒泉太守。。，。此皆目前之成事，殿下所明知也。。，。

　　[9]後涼王呂纂因爲覺得大司馬呂弘功勞高，地位逼人，很忌恨他。。，。　　[10]秋季，七月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

　　[6]夏季，五月，壬申（二十九日），劉宋太保、華容文昭公王弘去世。。，。、　　苻生雖然在爲苻健居表，但遊玩酣飲如常，在朝接見大臣們時，總是佩刀帶箭，錘、鉗、鋸、鑿等可以殘害人的刑具，全都放在周圍。。，。、　　[2]過去魏國投降過來的將領周成造反，從宛縣出發襲擊洛陽。。，。”禿發檀不聽從，對太子禿發虎台說：“沮渠蒙遜剛剛回去不久，不會突然再來。。，。謝晦也並沒有因此殺害劉曠之，反而把他送回到劉粹那裏。。，。

蠻所據險固，不可攻，慶之乃置六戍以守之。。，。”　　[3]三月，秦兵寇南鄉，拔之，山蠻三萬戶降秦。。，。文帝這才對大家說：“你們從小生活在富裕安適的環境中，看不到老百姓生活的艱難。。，。　　[19]十一月，丁亥朔（初一），出現日食。。，。

于是，他又帶兵去襲擊郁久闾大檀，郁久闾大檀迎頭痛擊，並把郁久闾步鹿真的部隊打得大敗，抓住郁久闾步鹿真和郁久闾社拔，把他們殺掉，他自立爲可汗，稱做牟汗纥升蓋可汗。。，。苟太後曰：“與雙俱反，雙獨不得置後，何也？”堅曰：“天下者，高祖之天下，高祖之子不可以無後。。，。？　　[12]王弘因最初未能參與廢黜少帝、擁戴文帝的政變，因此不接受司空一職的任命，不斷地呈上奏章，辭讓了一年，文帝才下诏批准。。，。、　　[20]北涼河西王沮渠蒙遜派遣前將軍沮渠成都，率軍一萬人，到嶺南顯示武力，然後大軍屯駐在五澗。。，。

”　　[6]冬季，十月，前秦陽平公苻融等攻打壽陽。。，。李俨打開城門請他進入，沒來得及防備，衆將十也相繼而入，于是就拘捕了李俨。。，。臣父雄年逾六十，乞本縣之祿以申烏鳥之情。。，。實貧者，官與之牛；力有余願得官牛者，並依魏、晉舊法。。，。；、