早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。這天晚上，東昏侯在含德殿笙歌彈唱，休息之後，還沒有睡熟，聽到兵進來了，就急忙從北門跑出去，想跑回後宮去，可是門已經關閉了。。，。從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。胡帥其余舸馳還，謂曰：“興世營寨已立，不可猝攻；昨日小戰，未足爲損。。，。；

任何低賤的事情，像裁制衣服、制作帽子，只要看過一遍，就能夠學會。。，。、臣本月二十五日，放下武器，孤身一人投奔朝廷軍隊，希望能回到京城，在家裏呆一個月，然後，臣自己自殺，這樣也可以不讓人譏刺齊國這一代誅殺皇子，我也得以免去忤逆父親的惡名。。，。　　會上不豫，诏子良甲仗入延昌殿侍醫藥；子良以蕭衍、範雲等皆爲帳內軍主。。，。；、　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、

”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。

　　[51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。使他們明白：夏季雨水雖大，卻沒有河道可走；冬天陸路雖通，卻沒有高大的城牆可用來固守。。，。；　　[27]戊辰（二十日），北魏孝文帝渡過黃河；庚午（二十二日），抵達洛陽；壬申（二十四日），又前往以前的太學觀看《石經》。。，。；竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。

鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。

　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。　　[12]明帝知道王敬則謀反了，就把王幼隆以及他的兩個哥哥員外郎王世雄、江室參軍王季哲、弟弟太子舍人王少安等人抓起來，全部殺掉了。。，。、　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。

只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。高歡把高乾叫到並州，同他當面討論時事。。，。會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。

我認爲，大凡是遇上祖父母、父母去世的人，都應該允許他們守喪三年。。，。、慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。過了些日子，有人問羊志：“你從哪裏這麽快弄來了這些眼淚？”羊志回答說：“我那時不過是哭自己死去了的小妾罷了。。，。？

　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。