甲辰，诏曰：“坤儀比德，土數惟五，四太皇後外，可增置天中太皇後一人。。，。蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；趙綽和大理寺卿薛胄同時，都享有公正寬恕的好名聲；只是薛胄審理和判決案件多根據情理定罪，而趙綽只根據法律條文辦案，兩人都很稱職。。，。；正好蜀人費合告發徐怦造反，證據是徐怦有一封寫給將帥的信，其中有一句說：“一件件事情都由來人當面陳說！”蕭紀就用這句話作爲他想造反的證明。。，。！蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。王世充讓其黨羽張績、董浚守住章善、顯福二門，宮內的雜物，毫厘不得拿出。。，。、

　　程知節帶領內馬軍同李密一起紮營在北邙山上，單雄信帶領外馬軍駐紮在偃師城北。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。帝大怒，召德政謂曰：“聞爾病，我爲爾針。。，。晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。　　{20]辛巳，發高祖喪，升梓宮于太極殿。。，。

運糧車的牛都沒有返回的，士卒死亡過半。。，。李昌儀便秘密地把奏折的內容報告了太皇太後。。。彼何爲者邪！”都官尚書孔範曰：“長江天塹，古以爲限隔南北，今日虜軍豈能飛渡邪！邊將欲作功勞，妄言事急。。，。！　　[4]壬寅，封皇子叔英爲豫章王，叔堅爲長沙王。。，。”于是，湘東王就秘密地告訴宣猛將軍朱買臣，要他屆時去簡文帝宮中執行任務。。，。黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。

”弼曰：“臣恃至尊威靈，將八千兵渡江，擒陳叔寶，竊以此望活。。，。納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；隋落叢公燕榮率領水軍從東海趕來參戰，陳永新侯陳君範從晉陵投奔蕭，合軍抗拒宇文述的軍隊。。，。”乃挺刃突陳，複殺二人，突厥亂射，殺之。。，。

　　甲子（二十四日），鄭州捉到有九尾的狐狸，當時已經死了，于是把骨骼獻上。。，。　　[21]己未（十九日），王世充侵犯州，王世充任命秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待他們很好。。，。三月，丙辰朔，立壇于太極殿前，告天地，以景違盟，舉烽鼓噪。。，。　　[6]九月，丙戌，上至自仁壽宮。。，。　　初，魏虜西涼之人，沒爲隸戶，齊氏因之，仍供厮役。。，。　　[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。

　　己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。窦軌自己帶領幾百騎兵在軍隊後面，下令說：“聽到鼓聲有不前進的，我們從後面殺了他！”不一會兒，戰鼓響起，將士爭先沖向敵人，稽胡放箭也阻止不了，于是大敗稽胡，俘虜男女二萬人。。，。！