乙未，幸東阿，北登太行山，至天井關。。，。秋七月甲午，诏假民有赀者戶錢一千。。，。光武召集公卿諸侯王詢問計策，大家都說“應該玺金懸賞”。。，。冬十一月甲申日，望都、蒲陰有狼咬死女子九十七人，皇帝令賞賜被狼咬的人錢，每人三千。。，。、

與諸將攻洛陽，而朱鲔別將守東城者爲反間，私約镡晨開上東門。。，。”張陵回答說：“您不認爲我不賢，錯誤地提拔了我，如今我申明國家法令，以此報答您的恩德。。，。

斌還，遷執金吾，封都亭侯，食邑五百戶。。，。黃瓊入朝時間不長，謀略尚未得以施展，由于服喪而生病，辭官回家。。，。其賜天下男子爵，人二級，及流民無名數欲占者人一級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人三斛。。，。；、效季良不得，陷爲天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也。。，。永元十三年春正月丁醜日，和帝出行到束觀，觀覽害林，浏覽壽籍，廣泛選拔那些有學術和技藝之士以充任官吏。。，。更始諸將王匡、胡殷等皆詣廣降，與共東歸。。，。、

其悉以賦貧民，給與糧種，務盡地力，勿令遊手。。，。耿純、劉植仗義發兵，領軍助威。。，。、

建武四年，祭遵和朱佑以及建威大將軍耿弁、骁騎將軍劉喜一起攻打他。。，。、哪裏會想到他突然倒下了，歲數不會遂人的心願，使人痛斷肝腸。。，。十二月，司徒許栩被罷免，任命大鴻胪袁隗爲司徒。。，。賞賜百姓爵位，每人二級，孝悌、力田每人三級，爵級超過公乘的，必須移授耠兒子或者同母兄弟、同母兄弟的兒子，百姓在戶籍上無名及流離失所想登記落戶的每人一級；鳏、寡、孤、獨、殘廢、貧窮不能自己生存的，每人糧食三斛；貞潔婦女，每人帛一匹。。，。；、

王莽末年，天下大亂，虞延常身披甲胄，護衛親族，防禦劫掠抄盜，依靠他而得以保全的鄉民很多。。，。初一和十五衆姬公主前來朝見，速遠看去皇後袍衣粗疏，反而以爲是精細的絲綢，靠近了看，纔笑了。。，。等鄧奉失敗，皇上得到趟憙的信，纔吃驚地說：“趟憙真是有道德的人。。，。欲遂立桓、文，輔微國，當勉卒功業；欲三分鼎足，連衡合從，亦宜以時定。。，。；、桓譚以不善谶流亡，鄭興以遜辭僅免，賈逵能附會文致，最差貴顯。。，。

受降未盡，而高湖、重連從東南來，與銅馬余衆合，光武複與大戰于蒲陽，悉破降之，封其渠帥爲列侯。。，。、所以說一心擴大地盤的人土地荒蕪，一心推廣恩德的人強盛。。，。”還月余，會匈奴、烏桓寇扶風，援以三輔侵擾，園陵危逼，因請行，許之。。，。、及北鄉侯薨，車騎將軍閻顯及江京，與中常侍劉安、陳達等白太後，秘不發喪，而更征立諸國王子，乃閉宮門，屯兵自守。。，。、論曰：古代的人君，遭受幽禁流放而後返回皇帝位的有啊，沒有不糾正惜鑒前代的失誤，審時度勢辨別真僞，不忘在外時的憂患，所以能中興國家基業。。，。事情發展到窮盡時就會發生變化，在緊急關頭做決定就改變，是勢所必然。。，。

譯文：孝靈皇帝名宏，是肅宗劉妲的玄孫。。，。時，恩澤諸侯以無勞受封，群臣不悅而莫敢谏，典獨奏曰：“夫無功而賞，勞者不勸，上忝下辱，亂象幹度。。，。時尚草創，軍營犯法，率多相容，恂乃戮之于市。。，。五月，吳郡丞羊珍反，攻郡府，太守王衡破斬之。。，。孝明皇帝生性對母親孝順敬愛，對父母追慕思念不已。。，。