戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、”于是，紀僧真就按照武帝的旨意來到江那裏，在榻席上坐穩後，江回過頭去命令他的左右侍從們說：“把我的坐榻擡遠些，遠離客人！”紀僧真垂頭喪氣地退出來了，向武帝報告說：“士大夫原來不是皇上能夠命令的！”江是江湛的孫子。。，。！　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、事情暴露後，賊人口稱是受蕭宏指使，梁武帝哭著對蕭宏說：“我的人品才能勝過你百倍，但是處在皇位上還感到力不從心，你能做什麽？我不是不能如同漢文帝誅殺淮南王劉長那樣把你殺掉，而是可憐你愚蠢啊！“蕭宏叩頭說沒有這事，但是終于因爲藏匿吳法壽被免了官。。，。？！”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。

竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。

”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。蕭寶寅遣輕車將軍劉智文等渡淮，攻破三壘；二月，乙巳，又敗將軍坦孟孫等于淮北。。，。；　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；

擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。”于是，尚書仆射沈約等人上奏：“請五禮各置舊學士一人，命令他們自己推薦學古一人相助抄撰，其中有疑惑者，依照漢代石渠閣、白虎觀的舊例，由聖上斷決。。，。、　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。

于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、遊明根擔任北魏使節，曾三次出使劉宋，孝武帝因爲他年齡大，對他特別禮遇。。，。夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。

二月，己未朔（初一），吳喜渡過荊溪，攻打義興城池，同時派出軍隊，分別攻打其他營壘。。，。”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、您可以拿著他的武器，配備部下，派陸攸之做前鋒。。，。馮皇後想做太子元恪的母親，親自來撫養他。。，。

　　[13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。　　[11]十一月，乙亥（二十六日），東魏派遣散騎常侍王元景、魏收出使梁朝。。，。、

信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。蕭淵藻將要抵達，鄧元起營造回去時的行裝，他把糧資儲備和各種器械兵仗搜羅一空，些微不剩。。，。以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。

下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。過去屬南朝占領之時，由于這裏難以統轄管理，曾經設立過巴州，以便鎮領夷、獠，而梁州借利，所以上表請求罷撤了該州。。，。、