王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。于是蕭範率領二萬人馬從東關出發，同時把合州獻給李伯穆，還派遣咨議劉靈議將自己的兩個兒子蕭勤、蕭廣送到東魏當人質，以此作爲請求東魏出兵的條件。。，。、文帝知道楊勇爲此不安，在仁壽宮派楊素去觀察楊勇的行爲。。，。　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。況且先帝曾囑咐微臣，只讓我輔導陛下。。，。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。

　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。前著作佐郎蕭引卻很坦然，說：“以往曆史上的管甯、袁渙遇到變故時，也都是靜坐待變。。，。、　　先是，濟南闵悼王常在邺，望氣者言：邺中有天子氣。。，。三月，庚午，上發江都，夏，四月，庚戌，自伊阙陳法駕，備千乘萬騎入東京。。，。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。

　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。又能用法律爲准繩來駕馭部下，如果有誰犯了法，即使無勳貴戚也絕不寬容，所以朝廷內外秩序井然。。，。”太子曰：“吾堅城自守以俟外援，援兵既至，賊豈足平！此萬全策也。。，。！帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。　　自晉氏渡江，三吳最爲富庶，貢賦商旅，皆出其地。。，。戊午，周主至洛陽；立魯王闡爲皇太子。。，。；

楊汪派兵包圍了王秀才家，正好李密外出，因而幸免，丘君明、王秀才都被官府處死。。，。、文帝見他身穿禮服十分嚴肅，臉色也嚴肅起來，端正地坐好。。，。裴文安對楊諒說：“兵機在于神速詭秘，本來打算出其不意，大王卻不這樣做，又把我召回，使對方計謀成功，現在大勢已去。。，。　　[11]乙巳（二十三日），陳朝任命太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮守湓城。。，。、

己醜（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂谒見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上台階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示衆。。，。丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。黃昏時，太子楊廣派使者送來小金盒，盒邊上貼封紙，楊廣親筆寫上封字，賜給陳夫人。。，。”素既知後意，因盛言太子不才。。，。癸亥（二十六日），唐任命裴寂爲晉州道行軍總管，討伐劉武周，聽其相機行事。。，。”所以每發箭出去就射死一個人，周文育的軍隊這才稍稍退卻了。。，。

朱、劉等人率部衆退保黃山，吐萬緒將黃山包圍，劉元進、朱燮只身逃脫，官軍在陣前殺死管崇及其將卒五千余人，俘獲其子女三萬余人，進而解除了對會稽的圍困。。，。、洗氏有一個女兒，很懂得運籌韬略，善于用兵，各部落的蠻族都佩服她的信義。。，。　　[10]北齊國主文宣帝還在當東魏的宰相時，膠州刺史定陽文肅侯杜弼當長史，文宣帝將要接受禅讓時，杜弼曾進谏勸阻他。。，。”既而城破，單騎北走，至交津，獲之，鎖送邺。。，。

殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。于是京師大肆搜捕，受牽連而獲罪的有一千余家。。，。