[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、

”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？　　[12]五月，己醜，魏主東還，泛渭入河。。，。

將士們因大事搶掠而逗留不進，以致使莫折天生堵塞了隴道，于是各路軍隊無法再前進了。。，。　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。　　[3]诏太廟四時之祭：薦宣皇帝，起面餅、鴨；孝皇後，筍、鴨卵；高皇帝，肉脍、羹；昭皇帝，茗、、炙魚：皆所嗜也。。，。；、衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。

”榮曰：“楊黃門已陳此策，當相與議之。。，。”于是，到了夜間，傅永把手下的兵力分成兩部分，讓他們埋伏在營盤外面，又在大瓢裏裝滿易燃物，派人秘密地渡過淮河到達南岸，把大瓢放置于水深之處，並告訴說：“一見對岸火起，你們就點燃它。。，。蕭綜害怕南歸之後不能再到北邊來，便秘密派人給元送去降書；北魏人都不相信他，元招募人進入蕭綜的軍中驗明真假，但誰也不敢去。。，。；兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。

自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。　　[10]東魏的孝靜帝頒下诏書，叫文武百官在麟趾閣商議制定法律制度，命名爲《麟趾格》。。，。上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。天下是祖先的天下，陛下如果把朝廷授予旁支，恐怕不是明聖祖先的本意，將要引起奸人的亂心，這是禍福的源頭，不可不格外謹慎。。，。

于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、即位初年，對擁護尋陽政權的官員，大多數都留住他們的性命，加以原諒，而且按照各人的才幹，分別任用，像對舊有臣下一樣對待。。，。

如不及早打算，到時候後悔就來不及了。。，。未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。

敬則恐內人觇見，以刀環塞孔，呼門甚急，門開而入。。，。太子長懋素忌子響，順之之發建康也，太子密谕順之，使早爲之所，勿令得還。。，。伏願停逼上之號，以邀謙光之福。。，。因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。