胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。　　[14]魏诏有司不得複稱僞梁。。。

　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。　　宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。

郁林王常常擔憂蕭子良謀反，聽到他死了，大喜過望。。，。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真遠遠逃走。。。

　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。中直兵焦度、趙智略非常憤怒，說：“大丈夫怎麽能坐以待斃，州中文武官員數百人，足可以一拼。。，。、

邢巒派遣統軍王足帶兵去襲擊，所到之處無不告捷，于是進入劍閣。。，。東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。

弄臣楊玉夫一向得到劉昱的龐信，而今天，劉昱忽然對楊玉夫大爲痛恨，一看見他就咬牙切齒，說：“明天就殺了你這小子，挖出肝肺！”這天深夜，命楊玉夫觀察織女渡河，說：“看見織女渡河時，馬上叫醒我；看不見，就殺了你。。，。；！”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。

　　高歡將與兆戰，而畏其衆強，以問親信都督段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。。，。；淵入朝，以腰扇障日，征虜功曹劉祥從側過，曰：“作如此舉止，羞面見人，扇障何益！”淵曰：“寒士不遜！”祥曰：“不能殺袁、劉，安得免寒士！”祥，穆之之孫也。。，。！、

陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。西魏丞相宇文泰隨即留下權景宣鎮守張白塢，讓他統管東南地區的軍隊中響應關西的人馬。。，。　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。

臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！景明中，崇爲太樂令，上所調金石及書。。，。　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。