甲申（二十日），北魏軍隊攻克中山，後燕的王公貴族、文武官吏以及士卒人等投降的有二萬多人。。，。、裕乘其危，兵精將勇，何故不克！”嗣曰：“裕才何如慕容垂？”對曰：“勝之。。，。？！　　東晉朝廷解除劉裕司州刺史職務，任命他兼徐、冀二州刺史。。，。、裕固讓不受；加錄尚書事，又不受，屢請歸藩。。，。；

癸醜（二十日），下诏任命劉義康爲侍中，都督揚、南徐、兖三州諸軍事，司徒，錄尚書事，領南徐州刺史。。，。、”沈璞歎息說：“胡虜肯定不能攻破我們的城池，我敢于向各位保證。。，。文帝擔心不能得志的人會再次擁戴劉義康進行叛亂，太子劉劭和武陵王劉駿、尚書左仆射何尚之也不斷提醒文帝應該盡早決定怎麽辦，文帝這才派遣中書舍人嚴龍攜帶毒藥前去，命令劉義康服藥自殺，劉義康拒絕服藥，說：“佛教不允許人自殺，你們怎麽方便就怎麽辦吧。。，。、他命令在邺城之北堆上柴草，上面架設橫杆，橫杆的末端安置辘轳，繞上繩子，把梯子倚靠在柴堆上，將石宣押解到下邊，又讓石韬所寵愛的宦官郝稚、劉霸揪著石宣的頭發，拽著石宣的舌頭，拉他登上梯子；郝稚把繩索套在他的脖子上，用辘轳絞上去。。，。；、

北魏國主拓跋嗣喜愛禿發賀的才能，對他說：“你的祖先與我是同一個起源，就賜你姓源吧！”　　[16]八月，戊子，魏主嗣遣馬邑侯陋孫使于秦，辛醜，遣谒者于什門使于燕，悅力延使于柔然。。，。！　　夏季，五月，丙甲（十九日），文帝下诏書說：“殘暴的胡虜窮凶極惡，自古至今都很少見，不用辛苦我們使用武力去討伐，他就已經遭到上天的誅殺了。。，。盧循帶著一支精銳部隊急進，到達丹陽郡。。，。　　[1]春季，正月，甲戌（二十六日），劉宋實行大赦。。，。

有一天，王猛和僚屬聚宴，說到了燕朝的使者，王猛說：“人心不同。。，。寶潛師夜濟，募勇敢萬余人襲魏營，寶陳于營北以爲之援。。，。禿發利鹿孤派遣廣武公禿發檀前去迎接，把他們安置在晉興，用貴賓的禮節對待他們。。，。　　[17]癸酉，司馬休之、司馬文思、馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍及桓溫之孫道度、道子、族人桓谧、桓、陳郡袁式等皆詣魏長孫嵩降。。，。、

姚碩德向朝廷呈上奏章，請求任命呂隆爲鎮西大將軍、涼州刺史、建康公。。，。、　　命冀州刺史吳王霸徙治信都。。。　　[28]南燕王德遣使說幽州刺史辟闾渾，欲下之；渾不從；德遣北地王鍾帥步騎二萬擊之。。，。；”　　封奕率兵直接抵達逄約的營壘，派人告訴逄約說：“你我本是鄉裏鄉親，離別日久，很難見面。。，。劉裕留下參軍沈林子、徐赤特戍守南岸，切斷通往查浦的交通，命令他們堅守陣地，不要輕舉妄動。。，。、慕容農說：“翟钊沒有軍糧，一定不能長時間地在山中蜷縮。。，。

　　[21]燕主俊以段龛方強，謂太原王恪曰：“若龛遣軍拒河，不得渡者，可直取呂護而還。。，。慕容恪說：“這個老賊經曆的變故很多，看他防守戒備的樣子，不容易展開急攻，以免士兵傷亡過重。。，。姚苌也命令軍營中的士卒用哭來回應他們，苻登的軍隊才退去。。，。　　[10]冬，十月，燕鎮南將軍慕容塵攻陳留太守袁披于長平；汝南太守朱斌乘虛襲許昌，克之。。，。；會乃上道徐進，是月，始達薊城。。，。

九月，苻堅抵達項城，涼州的軍隊剛剛到達鹹陽，蜀、漢的軍隊正順流而下，幽州、冀州的軍隊到了彭城，東西萬裏，水陸並進，運輸軍糧的船只多達萬艘。。，。、　　[2]西秦王乞伏熾磐封他的兒子乞伏暮末爲太子，仍然兼任撫軍大將軍，總掌全國內外的軍事，宣布大赦，改年號爲建弘。。，。　　[9]九月，以會稽內史郗爲都督徐·兖·青·幽·揚州之晉陵諸軍事、徐·兖二州刺史，鎮京口。。，。、