[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。”密怒曰：“唐使吾與绛、灌同列，何以堪之！且谶文之應，彼我所共。。，。！、　　[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。絢信之，引兵隨建德至長河，不複設備。。，。

李景知道這三人可以任用，對他們充分信任，自己不幹預具體事務，只是在衙署內坐鎮，不時地撫慰巡視而已。。，。　　[29]戊戌（十四日），北齊封皇子高紹義爲廣陽王，任命尚書右仆射河間王高孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。　　[7]宇文化及從江都出發時，以杜伏威爲曆陽太守；杜伏威沒有接受他的任命，仍然向隋上表稱臣，皇泰主拜杜伏威爲東道大總管，封楚王。。，。；　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、

獨孤永業連夜趕制二千只馬槽，北周人聽說，以爲北齊的大軍將要來到，感到畏懼。。，。事情成功之後，我何證抓獲侯景。。，。以足下雄才大略，士馬精銳，席卷二京，誅滅暴虐，隋氏不足亡也！”讓謝曰：“吾侪群盜，旦夕偷生草間，君之言者，非吾所及也。。，。！秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。　　癸亥，甯都公自岐州至長安，甲子，即天王位，大赦。。，。

癸卯（初四），王僧辯派侯襲擊南陵、鵲頭這兩個敵軍的戍所，取得了勝利。。，。、　　澄欲假暹威勢，諸公在坐，令暹後至，通名，高視徐步，兩人挈裾而入；澄分庭對揖，暹不讓而坐，觞再行，即辭去。。，。；在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。

　　堅恐諸王在外生變，以千金公主將適突厥爲辭，征趙、陳、越、代、滕五王入朝。。，。、”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。

壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、李密知道宇文化及不會有什麽作爲，就向西回到鞏洛，留下徐世防備宇文化及。。，。景獲高仲密妻子送邺，北豫、洛二州複入于東魏。。，。、但恐革車之所轹，劍騎之所蹂踐，杞梓于焉傾折，竹箭以此摧殘。。，。

朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。隋主謂長孫晟：“于卿何如？”晟對曰：“若突厥背誕，須齊之以刑。。，。？　　[31]己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯爲江州刺史，江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。衆軍從覆舟向東移動，駐紮在壇北，與北齊軍隊相對擺開陣勢。。，。從此唐兵強馬壯，軍隊所向無敵。。，。