丁酉（十八日），李淵會見了康鞘利等人，接受了可汗的書信，禮儀容止都極爲恭敬，贈送給康鞘利等人的禮物也很豐厚。。，。祖便向禦史中丞麗伯律暗示，叫他彈劾主書王子沖接受賄賂。。，。

壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。

窦建德出身盜賊，雖然建國，但沒有典章制度，裴矩爲他制定朝儀，修訂法律，窦建德非常高興，經常向裴矩請教禮儀典章之事。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。　　[4]陳朝豐州刺史章大寶是章昭達的兒子，他在豐州貪縱不法，朝廷派遣太仆卿李暈接替他的職務。。，。　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。

帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。庚辰（十三日），高寶甯放棄和龍城退往大漠以北，和龍所屬各縣全部平定。。，。　　[25]北齊任命彭城王高爲太師、錄尚書事，平秦王高歸彥爲太傅，高尉粲爲太保，平陽王高淹爲太宰，博陵王高濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，任城王高爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。

　　[5]魏楊忠圍安陸，柳仲禮馳歸救之。。，。蕭確先派遣趙威方進城，自己想奔向南面的荊、江二鎮。。，。、豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、

”蕭聽了後，就把蔡大寶的軍隊召回了。。，。近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。主上喪失德行，你不能以死規勸，反而謀逆弑君，還想窺測篡奪天下。。，。世雄行至河間，軍于七裏井，窦建德士衆惶懼，悉拔諸城南遁，聲言還入豆子。。，。　　辛亥，景至朱雀桁南，太子以臨賀王正德守宣陽門，東宮學士新庾信守閃雀門，帥宮中文武三千余人營桁北。。，。東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、

楊素、劉仁恩奮兵擊之，四十余戰，忠肅守險力爭，隋兵死者五千余人，陳人盡取其鼻以求功賞。。，。、　　[24]突厥興兵侵犯幽州，隋朝幽州總管廣宗壯公李崇率領步、騎兵三千人抗擊敵軍。。，。、戊寅（初八），蕭繹任命湘州刺史安南侯蕭方矩爲中衛將軍，充當自己的助手。。，。宇文述進兵攻破晉陵城東營柵，然後回兵攻打蕭，大敗蕭的軍隊；又派遣軍隊從別道攻打吳州，王褒換上道士衣服棄城逃走。。，。；

遣南豫州刺史貞陽侯淵明、南兖州刺史南康王會理分督諸將。。。、宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！”　　建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。頃之，孫安祖爲張金稱所殺，其衆盡歸建德，兵至萬余人。。，。”陳後主于是赦免了他的死罪，只罷免了他的官職。。，。

軍士們用賞賜所得的戰俘去換酒喝，一名戰俘只能買得夠一次大醉的酒。。，。軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。紹宗士卒十萬，旗甲耀日，鳴鼓長驅而進。。，。殷不佞是殷不害的弟弟，少年時對父母很孝順，陳顼平素很看重他，所以唯獨他沒有被處死，只是被罷官而已。。，。[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、

　　[19]突厥沙缽略可汗數爲隋所敗，乃請和親。。，。　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。若使朝廷徐得爲備，內外小安，遣羸兵千人直據采石，大王雖有精甲百萬，不得濟矣。。，。　　冠氏縣長于志甯、安養縣尉顔師古和李世民的妻兄長孫無忌在長春宮谒見李淵。。。、

　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。伏允以數十騎遁出，遣其名王詐稱伏允，保車我真山。。，。