撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。

衍至新林，命王茂進據越城，鄧元起據道士墩，陳伯之據籬門，呂僧珍據白板橋。。，。劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、

還沒到達，正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗，劉懷珍退回山陽鎮守。。，。若降款有實，待既平樊、沔，然後銮輿順動，亦何晚之有！今率然輕舉，上下疲勞；若空行空返，恐挫損天威，更成賊氣，非策之得者也。。，。；！、

不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。”李崇、郭祚、遊肇亦曰：“伯緒凶疏，終傾宋氏，若得殺身，幸矣。。，。、廣平馮道根說顯達曰：“均水迅急，易進難退；魏若守隘，則首尾俱急。。，。；戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。

　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。便秘密地告訴楊津，說元深圖謀不軌。。，。

”臨去世之前，武帝又拉著他的手說：“如果還想念你祖父的話，你就應該好好幹。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。　　[10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。　　[14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。；

　　臣光曰：李崇之表，乃所以銷禍于未萌，制勝于無形。。，。　　秋季，七月，垣祗祖率數百人，從建康逃到京口，聲稱京師已經大亂，勸劉景素火速前往接收。。，。　　梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。

宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。質先以妹夫羊沖爲武昌郡，質往投之；沖已爲郡丞胡庇之所殺，質無所歸，乃逃于南湖，掇蓮實啖之。。，。；宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。若得涪城，則中分益州之地，斷水陸之沖，彼外無援軍，孤城自守，何能複持久哉！臣今欲使軍軍相次，聲勢連接，先爲萬全之計，然後圖功，得之則大利，不得則自全。。，。！

壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。