旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。’若太子得政，隋其亡乎！吾前绐雲‘蔔年二千’者，三十字也；‘蔔世二百’者，取世二傳也。。，。；！　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。

孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。李密向下頒發的公文書信等，署名爲行軍元帥府。。，。然後又派二三百人再次沖擊敵陣，還像前面那樣處置。。，。　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。湛猶疑其詐，使所親先詣殡所，發而視之。。，。此則享期頤之壽，受旦、之美，子孫常爲藩屏。。，。、

但是，他的妻子王氏說：“陳霸先和我們王家結仇結得這麽深，怎麽可以向他求和！”于是拿出私財賞賜招募戰士，再一次向陳發動進攻，把陳打得大敗。。，。！　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；

蕭繹進去把這一情況告訴了徐妃，徐妃沒有回答，只是流著眼淚轉身離開。。，。”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。只有我能駕禦他，你很難駕禦他。。，。當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；達拿，暹之子也，文士，崐無籌略，舉措多失，凡六十八日而敗。。，。

鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。　　[56]湘東王繹改封皇子大款爲臨川王，大成爲桂陽王，大封爲汝南王。。，。又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。

　　長孫晟統帥著歸降的軍隊，被任命爲秦州行軍總管，受晉王楊廣節制。。，。己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。辛卯（初六），天元皇帝又立宇文亮的弟弟永昌公宇文椿爲杞公。。，。　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。”甯長真繼任欽州刺史，遵照父親的遺言入朝長安。。，。

澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。德林數與蘇威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。。，。”密壯其言，以書招之，洪客竟不出，莫知所之。。，。士開言孝瑜奢僭，睿言“山東唯聞河南王，不聞有陛下。。，。帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。