侯景帶領部隊逼近穰城，東荊州的百姓楊祖歡等人拉起了武裝，在路上阻擋馮景昭，馮景昭吃了敗仗，趙剛逃入本州蠻人地區。。，。庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、如果真正有才能，即使如姜太公那樣屠牛于朝歌，釣于渭濱；又如箕子那樣身爲奴隸，周文王、武王也都禮遇而用爲臣子，不以此爲恥。。，。；、

明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。

蜀地險隘，鎮戍沒有疏漏，怎麽能聽信他人的一番浮言而就輕易地出動大軍呢？有所舉動不在開始時謹崐慎，後悔哪裏能來得及呢？”宣武帝不聽從，任命淳于誕爲骁騎將軍，又讓李苗代理龍骧將軍，兩人都兼任向導統軍。。，。？可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。

于謹詳細地講述了元深對朝廷的忠誠，兼而說明了停兵不進的原因，胡太後明白了情況，于是便放了于謹。。，。夏侯道遷反叛之時，尹天寶派使者馳告鄧元起。。，。費穆攻打虎牢城，眼看就要攻取了，聽說元天穆向北渡過了黃河，認爲這樣一來自己便沒有了後繼援兵，于是便投降了陳慶之。。，。　　[14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。

氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、夫危亡之君，未嘗不先棄本枝，妪煦旁孽；推誠嬖狎，疾惡父兄。。，。；

太官嘗進裹蒸，上曰：“我食此不盡，可四破之，余充晚食。。，。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。孔聞之，流涕曰：“齊之衡陽、江夏最有意，而複害之；若不立簽帥，故當不至于此。。，。；、

洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？後來，高歡將萬俟洛安營紮寨的地方命名爲回洛。。，。惠朗兄黃門朗惠明，時爲道成軍副，在城內，了不自疑。。，。且天道遼遠，何必皆驗！”　　[17]吏部尚書袁，開始時很受廢帝的龐信，就不合廢帝心意，對他的態度和禮遇一下子就變了，並下令有關部門彈劾袁，僅以平民的身份擔任現職。。，。！

爾朱榮經常跟元天穆及部下都督賀拔嶽密謀，打算發兵進入洛陽，對內誅殺奸佞之人，對外肅清各地匪盜，元天穆和賀拔嶽二人都勸爾朱榮這樣做。。，。此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。俄而元珍引武士赍毒酒而至，勰曰：“吾無罪，願一見至尊，死無恨！”元珍曰：至尊何可複見！”勰曰：“至尊聖明，不應無事殺我，乞與告者一對曲直！”武士以刀钚築之，勰大言曰：“冤哉，皇天！忠而見殺。。，。！

”劉道隆明白他的意思，就掐了一下蔡興宗的手，說：“蔡公不要多言！”　　[22]壬寅，立皇後路氏，太皇太後弟道慶之女也。。，。！辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。

　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。　　辛巳（二十二日），劉宋朝廷改命山陽王劉休爲江州刺史，荊州刺史、臨海王劉子顼還留任原職。。，。、胡僧敬本名叫胡虔，通常以表字相稱，他是胡國珍的兄長的孫子，孝靜帝的舅舅。。，。西昌侯鸾遣坦之入奏誅珉，何後流涕覆面，曰：“楊郎好年少，無罪，何可枉殺！”坦之附耳語帝曰：“外間並雲楊珉與皇後有情，事彰遐迩，不可不誅。。，。！　　袁粲謀劃假傳皇太後的命令，派劉韫、蔔伯興率領宮廷禁衛軍，攻打坐鎮宮城的蕭道成，黃回等率軍響應。。，。、