張沖派遣軍主桑系祖去攻打北魏的建陵、驿馬、厚丘三城，又派遣軍主杜僧護去攻打北魏的虎勣、馮時、即丘三城，都攻破占領了。。，。、前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。”謝說：“晉文王累世事奉魏室，必然要使自己終生北面稱臣。。，。　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。”九月，戊寅，制沙門致敬人主。。，。駐守在這裏的北魏戍主杜元倫急忙把情況報告了揚州刺史任城王元澄，元澄用車馬侍衛迎接蕭寶寅。。，。

　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；北魏孝文帝發令誰能擊敗河洲上的南齊兵，就封誰爲直將軍，擔任軍主的代京人奚康生應募而出，他縛紮一些木筏子，上面堆滿柴草，順風縱火，一起燒向南齊的船艦，後面緊跟而進的兵士們借煙火掩護，揮刀亂砍，拼命殺向敵人，河洲上的南齊兵抵抗不住，遂紛紛潰逃。。，。如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。偏將劉季之率領船隊同臧質的船隊進行殊死搏鬥，並向王玄谟求救，王玄谟沒有派出軍隊前去營救。。，。　　[12]八月，庚申（十六日）北魏太上皇前往河西。。，。

恰在這時，禦史台令史龍文觀報告說：“太子元恂被拘收之日，有一封親筆信爲自己申辯，但是李彪私自押下沒有上報。。，。蕭昭業很生氣，就將劉悛逮捕，交給廷尉判罪，打算殺了他。。，。紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。

況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。　　[17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。

冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。　　魏自永平以來，營明堂、辟雍，役者多不過千人，有司複借以修寺及供他役，十余年竟不能成。。，。、

幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。及魏元叉死，胡太後欲召之，如略因刁雙獲免，征雙爲光祿大夫，遣江革、祖之南還以求略。。，。、臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。