[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。庚申（初七），又下诏書讓鎮西將軍樊毅督察沔、漢地區的軍事；命令南豫州刺史任忠率軍向曆陽進發；任命超武將軍陳慧紀爲前軍都督，率軍向南兖州進發。。，。；、

初，帝自知必及于難，常以罂貯毒藥自隨，謂所幸諸姬曰：“若賊至，汝曹當先飲之，然後我飲。。，。淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。景珍曰：“吾素寒賤，不爲衆所服。。，。

侯景爲此很厭惡他，指使他的仇人刁戍把蕭谘刺殺在廣莫門外。。，。　　[10]三月，已卯（初三），陳朝任命安成王陳顼爲尚書令。。，。嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。

他的軍隊列陣和北齊軍隊對峙，到夜晚時還不跟對方作戰。。，。又抄了他的家産，搜得他用的琵琶和養的鷹，派人送給徐嗣徽，並說：“昨天到老弟家裏得到這點東西，現在特地送去還你。。，。

十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。　　上密令善相者來和遍視諸子，對曰：“晉王眉上雙骨隆起，貴不可言。。，。

”　　帝臨朝凝重，發言降诏，辭義可觀；而內存聲色，其在兩都及巡遊，常以僧、尼、道士、女官自隨，謂之四道場。。，。；、衆人見此，謂我薄于功臣，斯不然矣。。，。