陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、

以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。”　　高演進了皇宮，來到昭陽殿，高湛和高歸彥停在朱華門外。。，。

丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。宮人穆舍利，是斛律後的隨從奴婢，也得到後主的寵愛；陸令萱爲了依附她，就當了她的養母，並引薦她爲弘德夫人，因此叫兒子駱提婆冒姓穆。。，。；西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。

述請約，盛陳器玩，與之酣暢，因而共博，每陽不勝，所赍金寶盡輸之約。。，。　　陳顼的妃子柳氏和兒子陳叔寶還滯留在穰城，陳文帝又派毛喜到北周去請求放還，北周把他們都送回來了。。，。　　[17]北齊文宣帝因爲天旱在西門豹祠前祈雨，不靈驗，于是毀了西門豹祠，並挖開了他的墳墓。。，。陳霸先派使者去招谕他，過了很久，他才投降了。。，。還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。　　[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。

　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。秋季，七月，甲辰（初十），文帝病重，他躺在床上和文武百官訣別，並握住大臣們的手欷不止。。，。侯景命令戰士們身披短小的铠甲，手持短刀，從背後進入了東魏軍隊的陣營，只是低頭而視，瞧准東魏士兵的小腿和馬腿砍去。。，。崔履行命令守城的人都坐下，不得隨意作戰，說：“賊人就是登上了城牆，你們也不用怕，我能讓賊人自己綁起來。。，。所以有諺語說：“老吏伏抱文案而死。。。巴州刺史戴僧朔等都隸屬華皎，長沙太守曹慶等人，原先也隸屬華皎，因此都爲華皎效命。。，。