[6]初，魏中尉李彪，家世孤微，朝無親援；初遊代都，以清淵文穆公李沖好士，傾心附之。。，。；近來，方術之士們都說，當下就前往征伐，一定能夠取勝，然而這是國家之大事，應該使君臣各抒已見，你們不要因爲朕先說了，在朕前就模棱兩可，下去以後又不同意。。，。

先命薛常寶征集船只，又命南陵各軍全部出發，縱火焚燒大雷各城而逃。。，。　　[13]襄陽蠻酋雷婆思等帥戶千余求內徙于魏，魏人處之沔北。。，。丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。

　　是歲，四方貢計皆歸尋陽，朝廷所保，唯丹楊、淮南等數郡，其間諸縣或應子勳，東兵已至永世，宮省危懼。。，。、沈文秀攻擊青州刺史明僧，明帝命劉懷珍指揮龍骧將軍王廣之率騎兵五百人、步兵兩千人，渡海前往救援。。，。、元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。”高歡回答說：“你不是看見賀拔嶽與侯莫陳悅之間的情況了嘛！我會使用計謀拱手取他的性命。。。！武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。

　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。廣平馮道根說顯達曰：“均水迅急，易進難退；魏若守隘，則首尾俱急。。，。；有一天，梁武帝送給蕭宏的愛妾江氏豐盛的酒菜，並說：“我要來你家暢飲。。，。　　當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。帝升大夏門望之，遣主書牛法尚謂之曰：“太原王立功不終，陰圖釁逆，王法無親，已正刑書。。，。朝廷征收了文武百官的馬匹，尚書丞、郎以上不是陪同跟隨孝靜帝的，都被命令騎驢。。，。、

　　[18]鄧琬性鄙暗貪吝，既執大權，父子賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣；酣歌博弈，日夜不休；大自矜遇，賓客到門者，曆旬不得前；內事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競爲威福。。，。；盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。常于殿中戎服、騎馬出入，以金銀爲铠胄，具裝飾以孔翠。。，。、請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、

己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。蕭子響當天就率領平民侍從三十人，乘坐小船，順江而下，直赴建康。。，。　　[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。

朐山城中糧樵俱竭，傅文骥以城降；十二月，庚辰，昶引兵先遁，諸軍相繼皆潰，會大雪，軍士凍死及墮手足者三分之二，仙追擊，大破之。。，。；王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。

等到京口事變平息，劉昱驕縱橫暴尤爲嚴重，沒有一天不出宮，不是晚上出去，淩晨回來，就是淩晨出去，晚上回來。。，。　　[12]五月，癸亥（疑誤），南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。，。所幸宦者高平王琚、安定張、嶷、馮翊王遇、略陽苻承祖、高陽王質，皆依執用事；官至尚書左仆射，爵新平王；琚官至征南將軍，爵高平王；嶷等官亦至侍中、吏部尚書、刺史，爵爲公、侯，賞賜巨萬，賜鐵券，許以不死。。，。；、