[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。東都的官軍先到，士兵們還沒吃早飯，劉長恭等人就驅趕他們渡過洛水，在石子河西列陣，陣南北長十余裏。。，。王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。

上天降下災異以示警告，百姓怨謗于下，人人厭苦，家家思亂，冰凍三尺，非一日之寒，這也不是一朝一夕的事了。。，。太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；旁企地走到始州，搶了姓王的女子，二人一同喝醉了躺在野外；王氏拔出旁企地的佩刀，割了旁企地的頭送到梁州，旁企地的部下也就潰散了。。，。；”便讓侍中楊愔把讓位的诏書進呈孝靜帝。。。小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！

但請求您對我加以保護，使我長久做大州的刺史就足夠了。。，。我見到今天陛下即位，明天就有人獻鹞雛，玩鹞雛是少年人的事，哪裏是聖主所需要的？又，樂舞雜技是亡國的淫聲，最近太常寺在民間借了五百多套婦女的裙子短衣充作歌妓之衣，擬于五月五日在玄武門演戲，這可不是子孫後代可以效法的事。。，。？　　[9]夏季，四月，己亥（十九日），陳朝派遣周等人到隋朝聘問。。，。　　[12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。

　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。江子一高呼：“你們這些叛賊爲什麽不快些出來應戰！”過了很久，侯景的騎兵出來了，從兩面夾擊江子一。。，。！”　　番州總管趙讷貪虐，諸俚、獠多亡叛。。，。、”于是就同意這樣做，派使者將這個決定通知突厥。。，。

　　江甯縣令陳嗣、黃門侍郎黃朗占據姑孰謀反，陳霸先派侯安都等人出兵討伐，平定了他們。。，。、陳文帝迎接他的母親回建康，他母親堅決要求留在鄉裏。。，。常謂帝曰：“自古帝王，盡爲灰土，堯舜、桀纣，竟複何異！陛下宜及少壯，極意爲樂，縱橫行之。。，。！、”裴文舉把這番話都告訴了宇文憲，宇文憲指著自己的心口拍著小桌子說：“我平素的心意，您難道不知道嗎！只是應該盡忠竭節罷了，我還有什麽好說的。。，。！　　[7]戊申，樊毅克下邳、高柵等六城。。，。、近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。

丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。　　[9]上好祥小數，上儀同三司蕭吉上書曰：“甲寅、乙卯，天地之合也。。，。、李密手下其他的將領劉德威、賈閏甫、高季輔等人，或者以城鎮，或者率領部下，相繼前來降唐。。，。、平定陳以後，隋朝地方官吏完全改變了這種情況。。，。隋主下诏曰：“沙缽略往雖與和，猶是二國；今作君臣，便成一體。。，。；

十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、　　周主留齊王憲爲後拒，齊師追之，憲與宇文忻各將百騎與戰，斬其骁將賀蘭豹子等，齊師乃退。。，。

”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。。，。、”　　其二曰：“若國家更爲後圖，未即大舉，宜與陳人分其兵勢。。，。　　十一月，己卯（初二），北齊派兵五千渡過長江占據姑孰，以策應徐嗣徽、任約。。，。、韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。