[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、因此，隋軍所到之處，陳朝軍隊望風潰敗。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。　　[39]十二月，丁未，謝答仁、李慶緒攻建德，擒元、李占送建康，景截其手足以徇，經日乃死。。，。、于是廢除了前代斬首後挂于木杆上示衆的枭刑、車裂于市的刑以及鞭打的鞭刑。。。、

士及從化及至黎陽，上手诏召之，士及潛遣家僮間道詣長安，又因使者獻金環。。，。如果我死了能對國家有益，我萬死不辭。。，。　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。留守司兵田德平想勸王威等人調查招募兵丁的情況，武士說：“討捕之兵，全都隸屬于唐公，王威、高君雅只是寄身在唐公這裏罷了，他們能管什麽呢？”田德平也作罷。。，。？、　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。”在侍侯皇帝宴會時，酒喝得痛快時，有時就伸腿而坐歪斜著身子。。，。

絢信之，引兵隨建德至長河，不複設備。。，。辛巳，以並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。　　隋朝又任命秦王楊俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，統領關東地區的軍隊。。，。、宇文護有什麽要向朝廷上言的事，都叫宇文憲向武帝轉達奏報，其中有時有不同的意見，宇文憲顧慮武帝和丞相之間猜疑而形成怨仇，都婉轉地進行申述，武帝也察覺到他的用心。。，。

　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。天生衆生，必要有管理他們的人，而今爲治民之官的人，不是您又能是誰呢？老夫我已過了知命之年，沒有這個崐心願了。。，。？”壬午（十六日），分別命令衆軍，任命吳明徹爲都督征討諸軍事，裴忌爲監軍事，統率十萬軍隊進攻北齊。。，。”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。　　炀帝因爲元弘嗣是斛斯政的親戚，留守在弘化郡，他就派衛尉少卿李淵馳馬到弘化將元弘嗣關押起來，李淵因此代替元弘嗣爲留守，關西十三郡的軍隊都受李淵的調遣。。，。

　　[22]王世充囚李育德之兄厚德于獲嘉，厚德與其守將趙君穎逐殷州刺史段大師，以城來降。。，。　　[2]二月，己未，上升釣台，臨楊子津，大宴百僚。。，。因此朝廷內外有很多不同的說法。。。　　高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。恭仁素習邊事，曉羌、胡情僞，民夷悅服，自蔥嶺已東，並入朝貢。。，。、

代王在東宮，左右奔散，唯侍讀姚思廉侍側。。，。方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。丁亥（十八日），向海明自稱皇帝，改年號爲白烏。。，。

　　[4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。壬申，遣宇文述與上大將軍楊義臣趣平壤。。，。延宗入見，齊主告以欲向北朔州，延宗泣谏，不從，密遣左右先送皇太後、太子于北朔州。。，。、

　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。李密對翟讓說：“事情已經到了這個地步，我軍不能不行動了。。，。　　[5]秋季，七月，炀帝派江都通守王世充率領江、淮的精兵，將軍王隆率領邛都夷部的黃蠻，河北討捕大使太常少卿韋霁，河南討捕大使虎牙郎將王辯等崐人各自率領轄下的軍隊一同趕赴東都，協同討伐李密。。，。、

又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。隋文帝又下诏令給陳高祖、陳世祖、陳高宗安排五戶守陵人，分別負責守護陵墓。。，。、他親筆寫信，言辭卑屈，送給始畢可汗的禮物十分豐厚，信中說：“我想大舉義兵，遠迎隋主，重新與突厥和親，就象開皇年間那樣。。，。