[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。　　鄭俨升遷到中書令、車騎將軍。。。、如果擔憂失去，就會不擇手段，無所不用其極。。，。

及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？　　[31]北魏誅殺李惠時，李惠的女兒思皇後李貴人的親兄弟也都全被處死。。，。　　薛安都之召魏兵也，畢衆敬不與之同，遣使來請降；上以衆敬爲兖州刺史。。，。；　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。　　斛斯椿陰謂賀拔勝曰：“天下皆怨毒爾朱，而吾等爲之用，亡無日矣，不如圖之。。，。

康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。若天道助順，則皇魏再興；脫或不然，在榮爲福，于崐卿爲禍。。，。；[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。

”節闵帝派舍人郭崇將這一情況通報了爾朱彥伯，爾朱彥伯狼狽逃出宮中，被人抓獲，與爾朱世隆一起被斬首于阊阖門外，又將爾朱彥伯、爾朱世隆的首級連同爾朱度律、爾朱天光一起送到高歡處。。，。、迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。

制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。

　　[8]帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，以都官尚書謝莊、度支尚書吳郡顧觊之爲之。。，。、其夜，慶雲、道洛果馳馬突出，遇槍，馬各傷倒，伏兵起，即時擒之。。，。、

弼知悅必敗，陰遣使詣泰，請爲內應。。，。杜叔寶趕到時，黃回打算乘勝追擊，呂安國說：“他會自己逃掉，用不著再動手。。，。今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。

　　蕭長懋又讓自己寵愛的人徐文景制造皇帝專用的辇車和其他專用物件。。。李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。

萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。

　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。

三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？　　北魏趙郡王拓跋幹在洛陽貪婪淫亂，不守法令，禦史中尉李彪私下勸誡他，並且對他說：“殿下不思悔改，所以我不敢不向上報告。。，。沈勃時居喪在廬，左右未至，帝揮刀獨前。。，。