魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。上曰：“卿兄殺郡守，弟殺其君，有何名稱！”稷曰：“臣乃無名稱，至于陛下，不得言無勳。。，。！泰軍令嚴肅，秋毫無犯，百姓大悅。。，。

　　五年（己未、539）五年（己未，公元539年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹楊尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。、　　孝明帝诏令召崔暹進朝，由廷尉問罪，但是崔暹用女妓、田産莊園賄賂元義，最後竟沒有治罪。。，。、

　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。

　　[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。　　[17]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。孫千齡秘密與劉休範通謀，唯有他反對，說：“應該按照過去的辦法，派軍據守梁山。。，。這樣楊家東西兩支不分老少一並被殺得精光，家財籍沒入官。。，。”高帝感歎著說：“儒士的話，真是可以用作萬代之寶啊！”　　[13]丙申，魏主如崞山。。，。！蕭惠開複遣治中程法度將兵三千出梁州，楊僧嗣帥群氐斷其道，間使以聞。。，。天穆與骠騎將軍爾朱吐沒兒將大軍前後繼至，梁士卒皆恐，慶之解鞍秣馬，谕將士曰：“吾至此以來，屠城略地，實爲不少；君等殺人父兄、掠人子女，亦無算矣；天穆之衆，皆是仇雠。。，。；、

　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；

戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。　　道成遣隊主陳靈寶送休範首還台。。。　　[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。等到追趕的人離開之後，蕭寶寅就在西邊靠岸，投奔到百姓華文榮家中，華文榮與其同族之人華天龍、華惠連丟棄家業，帶著蕭寶寅逃到山溝裏。。，。、