”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。

”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。　　王敬則率領一萬甲兵渡過了浙江，張調遣三千兵力在松江岸上抵擋他，但是這些士兵們一聽到王敬則部隊的軍鼓聲音，馬上四處逃散，張只好棄郡署于不顧，自己逃到民間躲起來了。。，。　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。

三位叔父一再表示要歸政，殷勤謙遜之意不敢拂逆，所以現在我就親自執掌朝政吧。。，。防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、

劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。　　甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、還可以放棄秦淮河以南的地區，用木柵圍起石頭城，這也是過去對付外來入侵的老辦法，不用擔心賊寇不會被打敗。。，。

”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。而遷鼎草創，庶事甫爾，台省無論政之館，府寺靡聽治之所，百僚居止，事等行路，沈雨炎陽，自成疠疫。。，。　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。

　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。　　[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。

二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。衍又遣其族叔懷遠說之，仙曰：“大義滅親”，又欲斬之；軍中爲請，乃得免。。，。；　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、李家一直很富足，過去多將錢出借他人以獲利息，李元忠將契約全部焚燒掉，免除了所有借錢人的債務，因此鄉親們都非常敬重他。。，。