公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；己巳，淵如蒲津；庚午，自臨晉濟渭，至永豐勞軍，開倉赈饑民。。，。；　　[17]壬午（二十三日），北周任命上柱國畢王宇文賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。齊王宇文憲對宇文直說：“弟弟的子孫很多，這個地方豈不小了些？”宇文直說：“自己單身一人尚且得不到容納，還談什麽子孫！”宇文直曾經跟隨武帝到野外圍獵時擾亂行列，被武帝當衆鞭打，宇文直積下怨恨，當時武帝在外，他便聚衆作亂。。，。？！帝歎曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡遊不息，外勤征討，內極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業，盜賊蜂起；專任佞谀，飾非拒谏：何謂無罪！”帝曰：“我實負百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰爲首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彜數帝罪，帝曰：“卿乃士人，何爲亦爾？”德彜赧然而退。。，。；？！

吳明徹的軍隊到了呂梁，北周的徐州總管梁士彥率領軍隊抵抗，戊午（十九日），被吳明徹打敗。。，。又作天經宮于東京，四時祭高祖。。，。于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。　　[5]後梁主擊侯平于公安，平與長江王韶引兵還長沙。。，。

諸將固請西還，周主曰：“縱敵患生。。，。慕容俨歸國後，望著北齊國主高洋，悲傷得不能自抑。。，。

　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；上即位，多所營造，聞其有巧思，召之，使典其事，以毗爲朝請郎。。，。

侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。張嵊歎道：“袁家世世代代都以忠貞著稱，沒想到這名聲被袁君正毀于一旦。。，。虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。現在如果把臣調走，正好比剪掉陛下的羽翼。。，。

　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。已醜（十一日），改文宣帝的谥號爲太祖獻武皇帝，廟號高祖，獻明皇後改稱武明皇後。。，。

　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。　　[18]華皎的使者到長安；梁王也上書說明情況，請求北周派軍隊支援；周朝人商議准備派軍隊答允對方請求。。，。；　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。　　[28]甲辰，上遣吏部尚書謝哲往谕王琳。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。

”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。”魏徵言于長史鄭曰：“魏公雖驟勝，而骁將銳卒多死，戰士心怠，此二者難以應敵。。，。

　　申徽帶領五十名騎兵前往瓜州，來到了瓜州後，就住在賓館裏了。。，。　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；他以高麗的使者及斛斯政祭告太廟，仍然征召高麗王高元入朝觐見，高元意然不來。。，。　　帝更遣江都丞王世充發淮南兵數萬人討元進。。。到了酋長土門統治時期，突厥才開始強大起來。。，。

置丞相府官屬，以裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。　　以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。今主昏于上，民怨于下，銳兵盡于遼東，和親絕于突厥，方乃巡遊揚、越，委棄東都，此亦劉、項奮起之會也。。，。、卿雖陪侍齊公，不得遽同爲臣，欲死于所事。。，。東陽太守留異送糧食給陳，陳霸先任命留異爲缙州刺史。。，。