[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、

　　侯景任命前臨江太守董紹先爲江北行台，派他帶著梁武帝的敕令，前去召請南兖州刺史南康王蕭會理。。，。　　[4]北周下诏，以洛陽爲東京；征調潼關以東各州的士兵修建洛陽宮，平時服勞役的有四萬人。。，。；　　[7]三月，丙子，濟陰孟海公起爲盜，保據周橋，衆至數萬，見人稱引書史，辄殺之。。，。　　[9]在此以前，長江之南只有建康及三吳、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州等地使用貨幣。。，。、高洋知道了此事，很是稱許，並命令各地地方官各設木杖，以殺敢于請托的使者。。，。

　　丁未，齊遣兵萬人至颍口，樊毅擊走之。。，。隋文帝問具體情況，皇甫續回答說：“第一是以大國吞並小國；第二是以有道討伐無道；第三是陳朝接納叛臣蕭岩等人，我們師出有名。。，。；　　[32]武陵王紀舉兵由外水東下，以永豐侯爲益州刺史，守成都，使其子宜都王圓肅副之。。，。臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。

出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。”太子楊廣問：“那麽誰是大將呢？”賀若弼跪拜道：“只有殿下挑選的才是大將。。。？

辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。伏見诏書，以上柱國和千子爲杞州刺史。。，。　　初，帝再征高麗，複問太史令庾質曰：“今段何如？”對曰：“臣實愚迷，猶執前見，陛下若親動萬乘，勞費實多。。，。？

因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。　　甲辰（十二日），北周國主東巡，任命許公宇文善爲大宗伯。。，。顼在尚書省，因召文武在位議立皇太子。。，。

玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。　　陵以梁末以來，選授多濫，乃爲書示衆曰：“梁元帝承侯景之凶荒，王太尉接荊州之禍敗，故使官方，窮此紛雜。。，。是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、李密以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，給楊汪的親筆信寫道：“過去我在雍丘曾遭您追捕，古人射鈎斬袂的不計前嫌，我不敢說已經仿效了！”楊汪派人與李密聯系，李密也極盡籠絡。。，。！、

　　[23]齊主使其散騎常侍曹文皎等來聘，湘東王使散騎常侍柳晖等報之，且告平侯景；亦遣舍人魏彥告于魏。。，。；”李密說：“現在我們的安危還未確定，就相互誅殺，讓別的地方的人怎麽看呢？”鄭說：“毒蛇螫手，壯士斷腕，但是根本還保全著，若他們先得了手，您後悔就晚了。。，。？丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；　　[19]閏月，車騎大將軍吳明徹將兵擊齊彭城；壬辰，敗齊兵數萬于呂梁。。，。；帝令宦者何泉以禦刀斫之，泉惶懼，斫不能傷。。，。”待到任約進攻江陵時、陸法和自動請纓，要求去攻打任約，蕭繹答應了。。，。、