長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！尚書仆射謝舉等皆曰：“頃歲與魏通和，邊境無事，今納其叛臣，竊謂非宜。。，。斛律孝卿請北齊國主親自慰勞將士，替後主撰寫文辭，並且說：“應該慷慨流淚，以感動激勵人心。。，。然二人疾世充多詐，知節謂叔寶曰：“王公器度淺狹而多妄語，好爲咒誓，此乃老巫妪耳，豈撥亂之主乎！”世充與唐兵戰于九曲，叔寶、知節皆將兵在陳，與其徒數十騎，四馳百許步，下馬拜世充曰：“仆荷公殊禮，深思報效；公性猜忌，喜信讒言，非仆托身之所，今不能仰事，請從此辭。。，。；！、　　[4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。

文帝問史萬歲在哪裏，當時史萬歲實際就在朝堂之上，楊素卻說：“史萬歲拜谒東宮去了！”以此來激怒文帝。。，。！　　[19]侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。。，。　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。　　[79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。

季才散私財，購親舊之爲奴婢者，泰問：“何能如是？”對曰：“仆聞克國禮賢，古之道也。。，。？楊約得到很多金寶，就向宇文述略表謝意。。，。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。　　[12]左光祿大夫王仁恭率軍出扶余道，王仁恭進軍到達新城，高麗軍隊幾萬人阻擊隋軍，王仁恭率領勁騎一千名擊敗高麗軍，高麗軍隊閉城固守。。，。　　炀帝因爲元弘嗣是斛斯政的親戚，留守在弘化郡，他就派衛尉少卿李淵馳馬到弘化將元弘嗣關押起來，李淵因此代替元弘嗣爲留守，關西十三郡的軍隊都受李淵的調遣。。，。及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。

後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。　　[6]帝謂侍臣曰：“高麗小虜，侮慢上國；今拔海移山，猶望克果，況此虜乎！”乃複議伐高麗。。，。；！第二天，高睿等再次到雲龍門，派元文遙進宮啓奏，進出三次，胡太後不聽。。，。

　　[17]诏以右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，以虎贲郎將王威、虎牙郎將高君雅爲之副，將兵討甄翟兒，與翟兒遇于雀鼠谷。。，。、然猜忌苛察，信受讒言，功臣故舊，無始終保全者；乃至子弟，皆如仇敵，此其所短也。。，。；以親戚之情，謹遏亂兵，不行侵辱。。，。高麗方面對這種情況很快就覺察到了，但是不敢出去，只是在城內擊鼓呐喊。。，。　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。

侯的部衆潰不成軍，逃奔到湓城去依靠他的部將焦僧度。。，。于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。同時開始議論興師討伐李軌之事。。。

正好蜀人費合告發徐怦造反，證據是徐怦有一封寫給將帥的信，其中有一句說：“一件件事情都由來人當面陳說！”蕭紀就用這句話作爲他想造反的證明。。，。！當他們距離襄陽三十裏的時候，城裏的人發現了他們，蔡大寶幫著蕭的母親龔保林登上城牆進行防守。。，。可見前代在皇後的數目上，並沒有一成不變的規定。。，。時同修者十余人，凡有疑滯，皆取決于政。。，。　　[57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。

　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。柳仲禮留下長史馬岫與自己的弟弟柳子禮一道鎮守該城，然後率領一萬人馬趕往襄陽，宇文泰派遣楊忠和行台仆射長孫儉帶領人馬襲擊柳仲禮，以援救蕭。。，。炀帝也常常擔憂楊會發生變故，派到楊身邊的人，都是老弱者，僅補齊人員而已。。，。　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。

　　[5]辛醜，齊立貞陽侯淵明爲梁主，使其上黨王渙將兵送之，徐陵、湛海珍等皆聽從淵明歸。。，。、考察辛伯的這些話，文帝只吸取了一點而丟掉了另外三點啊！　　[5]冬，十月，己卯，葬文皇帝于太陵，廟號高祖，與文獻皇後同墳異穴。。，。！獨孤皇後也一直坐在寢宮內等候文帝，文帝回來後，皇後涕淚交流，拜謝請罪，高、楊素等人又好言勸解，于是隋文帝才高興起來，置酒設宴歡樂。。，。、　　[9]太史令袁充表稱：“隋興已後，晝日漸長，開皇元年，冬至之景長一丈二尺七寸二分；自爾漸短，至十七年，短于舊三寸七分。。，。；窦建德任命隋朝的黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌管官吏的選拔，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。

如果說小事不足以破費多少錢財，就任意花費的話，那就終年不會停止了。。，。　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。窦建德突然襲擊郭絢，殺獲幾千人，斬郭絢的首級獻給高士達。。，。幾天以後，劉豐生來到恒農城下，對眼前的一切感到害怕，不敢進去，帶著部隊回去了。。，。

秋季，七月，庚午（二十五日）早晨，和士開按常例到宮中早朝，庫狄伏連上前握住他的手說：“今天有一件大好事。。，。　　初，宣帝使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞宣帝殂，與尉遲迥發喪。。，。