”綸從之，夜行失道，迂二十余裏，庚辰旦，營于蔣山。。，。仲密妻李氏當死，高澄盛服見之曰：“今日何如？”李氏默然，遂納之。。，。？王僧辯問曰：“卿爲賊相，不能死節，而求活草間邪？”偉曰：“廢興，命也。。，。？戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。

　　[22]壬辰（二十三日），北周任命柱國楊忠爲大司空。。，。壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、

　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。　　歸彥爲肅宗所厚，恃勢驕盈，陵侮貴戚。。，。

”　　[6]冬季，閏十月甲寅（二十三日），隋文帝下诏，由于北齊、梁、陳三國帝室的宗廟祭祀廢絕，命令原北齊高平王高仁英、原後梁國君蕭琮、原陳後主陳叔寶三人分別按時負責祭祀，祭祀時所需要的器物，由朝廷有關部門主管官吏供給。。，。、平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。後主問：“你在州裏感到最快樂的是什麽事？”高綽回答說：“捕捉許多蠍子放在容器裏，再放進一只猴子，看蠍螫猴子極其可樂。。，。？永定之時，聖朝草創，白銀難得，黃劄易營，權以官階，代于錢絹。。，。

勤于政務，冬月四更竟，即起視事，執筆觸寒，手爲皴裂。。，。’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。　　[9]戊戌（二十四日），突厥突利可汗來長安迎娶隋室公主，隋文帝招待他住在太常寺，並派人教他學習中國傳統婚制的納采、問名、納吉、納徵、請期、親迎六禮，將宗女安義公主嫁給他爲妻。。，。、”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。

陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。蕭聽到這一消息，連夜逃跑，丟棄在水中的糧食、金銀、絹帛、铠甲、兵器，數不勝數。。，。、吳州刺史陳詳領兵攻擊周迪，陳詳的軍隊大敗，周迪的部衆又振作起來。。，。

　　[6]北平襄侯段文振是兵部尚書，他上表給炀帝，認爲炀帝“對突厥的恩寵過于豐厚，將他們安置在塞內，供給他們武器、糧食。。，。、胄乘崐勝入城，禽叔慎，仁恩破邬居業于橫橋，亦擒之，俱送秦王俊，斬于漢口。。，。　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。木杆可汗貪圖北齊的厚禮，企圖捉了楊薦等人送給北齊。。，。文帝又诏令在太常寺設置清商署負責掌管樂師和樂器。。。壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。

監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。

丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。縱觀賀琛的進谏，可以說還未達到直言極谏的地步，而梁武帝卻已經勃然大怒，袒護自己的短處，誇耀自己的長處。。，。窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。朕既然是沙缽略可汗的嶽父，現在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。。，。改姓高者爲“姜”，九族稱高祖者爲“長祖”。。，。

”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。　　[10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。”其三，以爲“陛下憂念四海，不憚勤勞，至于百司，莫不奏事。。，。