泰甚重之，嘗置諸坐右，又令百司習誦之，其牧守令長非通六條及計帳，不得居官。。，。”慕容白曜說：“司馬的主意很對。。。其下品皆異國之人，徒有州名而無土地，或因荒徼之民所居村落置州及郡縣，刺史守令皆用彼人爲之，尚書不能悉領，山川險遠，職貢罕通。。，。　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；”蕭衍說：“憂國憂民，是想要當周公、召公呢，還是想當齊桓公死後的豎刁呢？”範雲不敢回答。。，。？、”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。

宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。過去，劉子輿自稱爲是漢成帝的兒子，漢光武帝說：‘就是使漢成帝再生，天下也不可能會重新得到手，何況劉子輿呢？’曹志是魏武帝的孫子，成爲晉朝的忠臣。。，。？著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。”並任命大將軍爾朱榮率領左軍，上黨王元天穆率領前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹率領後軍。。，。又任命廣陽王元深爲大都督，讓他討征鮮于禮。。，。　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。

魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。

這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；

　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。

戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、元徽不但謀害我而已，凡是跟隨我的將士中有功勞的人都受到他的排擠壓制，無法同別的軍隊相比，但是就這樣還仍然備受仇恨、嫉妒，有的人稍有罪過，他便加以苛求羅織，以至于被斬首，所以跟從我的人，無不恐懼不安。。，。、

　　[22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。　　[14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、”儉乃唱議加道成太傅，假黃钺，使中書舍人虞整作诏。。，。

乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、　　[15]庚子（初五），北魏皇子拓跋弘出生。。，。葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。