[4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。軍隊可以樹立國威，但也不能不加以節制；刑罰可以幫助推行教化，但也不能肆意專行。。，。；門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。

李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。　　[13]六月，壬辰，以尚書右仆射王爲左仆射。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。

　　[49]李密將入朝，至溫，聞元文都等死，乃還金墉。。，。乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；郝孝德對李密不以禮相待，李密又去投奔王薄，王薄也不把他作爲特殊人物看待。。，。

應該對高睿說：‘元文遙與和士開，都是受先帝信任重用的，怎麽能去一個留一個！都可以出任州刺史，現在暫時還是擔任原有的官職，等太上皇的陵寢完工，然後派出去。。，。！獨孤盛收攏敗兵登上江岸，修築城垣以自保。。，。馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。　　[15]李建成、李元吉將他們的弟弟李智雲丟棄在河東而離去，當地的官吏抓住李智雲送到長安處死。。，。、”李淵大吃一驚說：“你怎麽說這種話，我現在就將你抓起來向國家告發！”說著就取來紙筆，要寫狀表。。，。！

　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、　　[2]戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾共處橫軸，號曰“三貴”，蠹國害民，日月滋甚。。，。、于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。

是後米一升至七八萬錢，人相食，餓死者什五六。。，。于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、

　　[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。侯景俘虜了高仲密的妻子、兒子，將他們送到邺城，北豫、洛這兩個州又重爲東魏所有。。，。、他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。

王僧辯派記室江旰通知陳霸先，讓他有所戒備。。，。當時慈州刺史上官政因犯罪被流放到嶺南，將軍丘和因爲蒲州失守被除名，元胄與丘和有舊誼，兩人飲酒酣，元胄對丘和說：“上官政是壯士，現在被流放到嶺表，不會出大事吧？”他撫摩著肚子說：“像此崐公這樣的人，就不會不出事了。。，。？　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。