丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。又求見傳诏；法亮亦不遣，且執錄其使。。，。；胡以南運米未至，軍士匮乏，就借襄陽之資，不許，曰：“都下兩宅未成，方應經理。。，。南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。

我亦不能問叛身，自今軍中有叛者，軍主任其罪。。，。　　十六年（丁酉、517）十六年（丁酉，公元517年）　　[1]春，正月，辛未，上祀南郊。。，。、長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、

　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。宋神主遷汝陰廟，諸王皆降爲公；自非宣力齊室，余皆除國，獨置南康、華容、鄉三國，以奉劉穆之、王弘、何無忌之後，除國者凡百二十人。。，。；、這不是小事，怎麽是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異于登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度于是更加和顔悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。。，。？！　　[52]戊寅，立皇子昱爲太子。。，。

頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。歡從榮之馬廄，廄有悍馬，榮命歡翦之，歡不加羁絆而翦之，竟不蹄齧，起，謂榮曰：“禦惡人亦猶是矣。。，。這是以兩封空函定一州之妙計啊。。。”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。

　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。但諸弟在都，恐罹世患，當更與益州圖之耳。。，。丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。不料虞聽後卻說道：“主上聖明睿智，公卿士大夫們自然會合力輔佐的，爲何還要借用老朽我來贊助新皇帝呢？實在不敢從命！”言畢，恸哭不已。。，。？！

葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。

祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；夏侯夔領兵屯駐安陽，派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民，從此義陽北道便從北魏分割出來了。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。

顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。是時，六坊之衆從孝武帝西行者不及萬人，余皆北徙，並給常廪，春秋賜帛以供衣服，乃于常調之外，隨豐稔之處，折絹粟以供國用。。，。尉元邀其前，薛安都乘其後，大破永等于呂梁之東，死者以萬數，枕屍六十余裏，委棄軍資器械不可勝計；永足指亦墮，與沈攸之僅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等爲魏所虜。。，。；、　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。

有一次出城，深夜才回，孝武帝下令打開城門。。，。　　陶亮聞湖、白二城不守，大懼，急召孫沖之還鵲尾，留薛常寶等守赭圻；先于姥山及諸岡分立營寨，亦各散還，共保濃湖。。，。；、

帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！到了吳平侯蕭但任領軍一職時，由于他認真負責，執法嚴厲，所以官曹肅然而聽命。。，。　　諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。始欣貪暴，孝昌初，諸獠反，圍州城，行台魏子建撫谕之，乃散。。，。　　[5]魏宗室及功臣子孫封王者衆，乙醜，诏：“自非烈祖之胄，余王皆降爲公，公降爲侯；而品如舊。。，。；僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。