下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、　　爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。

乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。

張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。臣愚以爲，宜釋青、冀之師，先定東南之地，斷劉北顧之意，絕愚民南望之心；夏水雖盛，無津途可由，冬路雖通，無高城可固。。，。；、朝廷征收了文武百官的馬匹，尚書丞、郎以上不是陪同跟隨孝靜帝的，都被命令騎驢。。，。、您要是誠心誠意地對待一個人，他自然也會把心交給您；如果您喜歡猜疑人，那麽就很難建立起霸業。。，。；休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；

嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、孝文帝由于久病而脾氣急躁，在身旁侍奉他的人稍稍有點不如意，動不動就讓斬了，元勰瞅他情緒好的時候乘機言勸，救了不少人的性命。。，。于是，拓跋澄引經據典，慢慢地解釋開導，讓大家明白這樣做的好處，最後，大家終于接受了。。，。

　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。檄朱之使發兵萬人繼進，之不從。。，。這些華麗奇巧的東西只是從宮廷傳到了民間，轉移了地方，卻並沒有把它消滅。。，。　　[11]甲辰（二十七日），朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王劉誕爲南兖州刺史，太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、

秀至江陵見義宣，出，拊膺曰：“吾兄誤我，乃與癡人作賊，今年敗矣！”　　劉義宣和臧質都上表，宣稱自己受到皇帝左右小人的讒言陷害，因而起兵，打算殺了皇帝身邊的邪惡之徒。。，。！景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。北魏文成帝說：“這一定是虛假的。。。　　[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、生活閑散舒適，來往除了權貴外，沒有不相幹的賓客，對于人情世故，完全不懂，所以失敗。。，。

”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。

自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。湘東王，建安王休仁、山陽王休佑，皆肥壯，帝爲竹籠，盛而稱之，以尤肥，謂之“豬王”，謂休仁爲”殺王”，休佑爲“賊王”。。，。、”順帝掉著眼淚彈著食指說：“但願我今後生生世世永遠不再生在帝王家中！”宮中的人們都哭泣起來。。。！

乙巳，百辟詣寺東門，奉表請還臨宸極，三請，乃許。。，。　　淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、若是派出數千奇兵潛入他們的背後，在險要的地方築城布陣，伺機發動進攻，就會使他們首尾難顧，進退兩難。。，。

上下情況的溝通，應該由固定的機構執行。。，。乙酉（十七日），孝文帝在太廟舉行飲酒儀式，對南伐有功之人論功而行賞。。，。　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。

崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。元忠不肯起，孫騰進曰：“此君天遣來，不可違也。。，。　　[33]乙巳（二十八日），孝文帝派安定王拓跋休率領侍從官員，到平城迎接眷屬。。，。