北魏提升尉元爲開府儀同三司，都督徐、南北兖三州諸軍事和徐州刺史，鎮守彭城。。，。、斛斯椿請求率領兩千名精銳騎兵渡過黃河，乘敵軍疲勞困乏處于不利狀態的時候發動突然襲擊，孝武帝開始同意他的計劃，但黃門侍郎楊寬勸告孝武帝說：“高歡以臣子的身份討伐君王，還有什麽做不出的！現在把兵馬借給別人，怕會發生其它的變故。。，。！

休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅鋤兄弟，子孫滅絕。。，。！　　[22]十一月，魏散騎常侍盧度世等來聘。。，。不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。

　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。高陽王元雍是全國的首富，他的宮室園林和帝王的園林不差上下，有六千男仆，五百藝伎，出門時儀仗衛隊充塞道路，回家後就整日整夜地吹拉彈唱，一頓飯價值幾萬錢。。，。劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；

中書監高闾議，以爲：“帝王莫不以中原爲正統，不以世數爲與奪，善惡爲是非。。，。能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。

楊公則親自率領部下列陣在東掖門，以便護送公卿士民們，所以出城者大多由楊公則的營地經過。。，。吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。其中，有關滅門滅族的律令有十六章，有關死刑的律令有二百三十五章，其它各種刑罰的律令有三百七十七章。。，。

　　早先之時，蜀民大多逃亡，聽說鄧元起到了，紛紛出來投附他，都言稱要起義兵以便響應朝廷，因此鄧元起新得的和原有的兵士加起來共有三萬多人。。，。但是，等到蕭衍的長圍已經布置好，塹柵堅固之後，再派兵出城蕩擊，屢戰屢敗。。，。暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。”宣武帝覺得元紹的話正直不阿，就沒有加罪于他。。，。

不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，並遣使乞降。。，。、　　[12]東魏人以《正光曆》浸差，命校書郎李業興更加修正，以甲子爲元，號曰《興光曆》，既成，行之。。，。　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。