[12]十二月，武陵澧中蠻反，州郡討平之。。，。如果陛下哀憐天下百姓的憂愁，想改鑄錢幣，使其整齊劃一，用來拯救時弊，這就猶如將魚養在鼎的沸水之中，讓鳥棲息在燃燒著烈火的樹木之上。。，。生存下來的人往往聚在一起興築營寨自保，各自堅壁清野。。，。　　[16]冬，十月，甲辰晦，日有食之。。，。諸常侍、小黃門都去向何進請罪，表示一切聽從他的處置。。，。、然後，又興建學堂，推舉孝順父母、友愛兄弟的人；修造城防，制作武器，加強作戰訓練；河東郡便安定下來。。，。；、

　　[8]冬，十月，丁未，赦天下。。，。　　[13]初，袁術之得南陽，戶口數百萬，而術奢淫肆欲，征斂無度，百姓苦之，稍稍離散。。，。肅自載詣縣，縣令見肅，入，解印绶，欲與俱去。。，。

癸醜，追谥兄爲齊武公，兄仲爲魯哀公。。，。到達後拆散夫妻，另行改配，愁苦而死的十有六七。。，。等到國家行將衰敗滅亡之時，文武百官不能選擇合適的人才擔任，各種禁令愈來愈多，防範措施也愈來愈嚴密。。，。河南及十九個郡和封國發生蝗災。。。

　　[6]夏，四月，丙辰，诏曰：“方今上無天子，下無方伯，若涉淵水而無舟楫。。，。[6]長安城中糧食耗盡，赤眉將領們把搜來的金銀財寶裝上車，大舉縱火焚燒宮室、街巷民宅，恣意燒殺擄掠，長安城中再也看不見行人。。，。、　　[10]泰山郡、琅邪郡賊帥公孫舉、東郭窦等起兵叛，殺害地方官吏。。，。、主簿陳副谏曰：“明公常欲衆軍整齊，今遵奉法不避，是教令所行也。。，。　　[2]帝因朝會，召見諸儒，使中大夫魯丕與侍中賈逵、尚書令黃香等相難數事，帝善丕說，罷朝，特賜衣冠。。，。、

這時，曹操派遣劉備與朱錄去截擊袁術，程昱、郭嘉、董昭等都勸阻曹操，說：“不可派遣劉備率兵外出！”曹操後悔，派人去追，沒有追上。。，。！、”孔融對荀說：“袁紹地廣兵強，有田豐、許攸這樣的智士爲他出謀劃策，審配、逢紀這樣的忠臣爲他辦事，顔良、文這樣的勇將爲他統領軍隊，恐怕難以戰勝吧！”荀說：“袁紹的兵馬雖多，但法紀不嚴。。，。！、　　三年（庚申、60）　　三年（庚申，公元60年）　　[1]春，二月，甲寅，太尉趙熹、司徒李免。。，。、　　[9]蒼梧郡、桂陽郡盜賊聯合攻打郡縣。。。、　　孫策聞之，與術書曰：“成湯討桀稱‘有夏多罪’，武王伐纣曰‘殷有重罰’，此二主者，雖有聖德，假使時無失道之過，無由逼而取也。。，。丙辰，冀持節以王青蓋車迎缵入南宮。。，。

　　[4]冬季，十二月辛未（二十二日），和帝在章德前殿駕崩。。，。賈琮到任後，調查叛亂的原因，人們都說：“官府征收的賦稅太重，百姓無不被搜刮一空。。，。采女田聖受到桓帝的寵愛，桓帝打算立田聖爲皇後。。，。皇太後既然把陛下當作兒子，陛下怎能不把皇太後當作母親？兒子沒有廢黜母親的，臣屬沒有貶谪君王的。。，。？　　先前，漁陽人王松占據涿郡，涿郡人劉放勸說王松以涿郡歸降曹操，曹操延聘劉放參議司空府軍務。。，。但張繡是外來的軍隊，完全依靠劉表供應糧草，劉表無力長期供給，最後勢必會鬧翻。。，。

我建議可多給些賞賜，其價值大致同貢品相等，而回信之辭，必須恰當。。，。　　山陽郡太守翟超任命該郡人張儉擔任東部督郵。。。　　[5]夏季，四月丙申（十九日），京都洛陽發生地震。。，。